跸路唐兴便，水围一阅之。
昆明曾漏古，武烈尚贻兹。
淀水春生际，渚禽北向时。
习蒐明镜里，列阵白云涯。
里革虽怀直，轩辕自有奇。
止齐咸奉度，矰缴不须施。
潜舍渊而出，飞沉空以垂。
鱼丽偏后伍，鸿渐羽为仪。
泽以虚能受，人知劳胜嬉。
庙谟钦仰处，道左树丰碑。
【译文】
唐兴路的御道上，皇帝检阅水军。昆明湖曾漏出古时遗迹，武烈王留下的遗址依然存在。春天淀水生发的时候，北岸的鸥鸟也向北飞去。明镜里习练狩猎，云际列阵。
里革虽然怀有忠诚之心，但轩辕皇帝自有他的奇谋和高招。停止齐桓公的暴政，不用弓箭。潜藏于水底然后才出来，飞沉在空中才能飞翔。鱼丽是后伍偏将，鸿渐则是羽仪中的仪仗兵。湖泊能容纳百川，人都知道劳动胜过嬉戏。庙谟钦仰处，道左树立丰碑。
【注释】
跸路：帝王车驾所经之路，禁人行走的小路。唐兴：即唐兴寺，在今北京城西南，为辽代建筑，金代重建。
水围：指昆明湖。
武烈：指汉武帝。遗兹：犹言留下遗迹。
淀水春生际：春天水涨之时，水面如淀。
渚禽：水中小洲上的鸟儿。
习狩：习射，习武。明镜：比喻朝廷。
列阵：指军队整齐地排列。
里革：晋大夫里革（字子革）。
咸：都，都来。
矰（zēng）：古代一种系着丝绳的箭。
泽：指昆明湖。
庙谟：庙堂的谋划。
道左：左边的路，指皇宫的左门。
【赏析】
《赵北口阅水围诗》，此诗当为金章宗泰和五年(1205)秋，金主完颜亮南巡至燕京(今北京)时所作。这首诗写金章宗在昆明湖边观看水师演习的情况。
全诗共七律六句四十二字。开头二句“跸路唐兴便，水围一阅之”，描写了御道上皇帝视察水师演习的情景，突出表现皇帝对军队的重视。中间四句“昆明曾漏古，武烈尚贻兹”，“淀水春生际，渚禽北向时”，写昆明湖中露出古迹，湖面春水上涨时鸥鸟往北飞去，以及明镜里习射，云际列阵的壮观场面。最后两句“里革虽怀直，轩辕自有奇。止齐咸奉度，矰缴不须施”，抒发了作者对统治者的良苦用心的赞叹之情。
此诗语言平易通俗，叙事、议论、抒情三者结合紧密，用典贴切自然，表现出了诗人深厚的文学功底和高超的艺术技巧。
【出处】
出自《金史·卷一百四·列传》