灵根欣得地，茂叶想参天。
老匪仙方驻，名因圣植传。
肉蒲今岂在，散木信虚焉。
见说荣枯屡，宛看左右缠。
不栖凡鸟雀，常拂瑞云烟。
远谢大椿树，春秋徒八千。
【注释】
- 灵根：树的根部，喻指人的本性。
- 茂叶：茂盛的树叶。
- 老匪：即“非”，不是。
- 名因圣植传：因为这是圣人所种植的。
- 肉蒲：即蒲草，古代祭祀时用。
- 散木：指松柏之类不生枝丫之树。
- 见说荣枯屡：听说它经常是生长繁茂还是衰落凋零。
- 宛看左右缠：仿佛看到它的枝叶左右缠绕。
- 大椿：传说中的大树名，这里比喻高大的椿树。
【译文】
我那灵根欣欣向大地扎根，茂盛的枝叶想像着参天高耸。
虽然年老不能使仙方驻留，但我这名声却是因为圣人的栽培而传播。
现在哪里还有肉蒲，那些不生枝丫的散木，真是虚妄啊！
听说它经常是生长繁茂还是衰落凋零，宛然看见它的枝叶左右缠绕。
它不栖止于凡鸟雀，总是拂动着瑞云般的烟雾。
远远地避开了大椿树，春秋两季只有八千岁。
【赏析】
此诗为作者自赞其树之作，以咏颂桧树之佳德而寄托诗人之情志。首联点明题旨，写树得地之妙，根深叶茂之状；第二联写树无求于人，但凭天命，不求长生不死；第三联写树之不朽，虽无枝桠，却能常青；第四联写树之不羁，不受世俗约束；第五联写树之清高，不与凡鸟同群，不随俗云缭绕；第六、七联写树之大度，远离世间万物，独守天地间，寿命长如千年椿，令人敬仰。全诗托物言志，既颂其美也讽其不足，表达了作者对自然之美的追求和向往，同时也寄托了自己对人生理想境界的追求。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。