阅堤前岁叹行墙,瓠子随歌惄若伤。
南徙尾闾赖稍定,亦惟茭土慎修防。
注释:
过卢沟桥 其三:经过卢沟桥的第三首歌。
阅堤前岁叹行墙,瓠子随歌惄若伤:在卢沟桥边,我感叹着城墙的年久失修,就像瓠子的歌声一样,让人感到伤心。
南徙尾闾赖稍定,亦惟茭土慎修防:南方的尾闾(尾闾是古代神话中人死后灵魂归去的地方)依靠稍微安定,我也希望茭草土地能够谨慎地修筑防御。
白话译文:
在卢沟桥边,我感叹着城墙的年久失修,就像瓠子的歌声一样,让人感到伤心。南方的尾闾依靠稍微安定,我也希望茭草土地能够谨慎地修筑防御。
赏析:
这首诗描绘了诗人对家乡的思念之情以及对自己命运的担忧。诗中的“卢沟桥”,是作者曾经居住过的地方,也是他流连忘返、不忍离去的地方。然而岁月无情,家乡也发生了沧桑巨变。“阅堤前岁叹行墙,瓠子随歌惄若伤。”这两句诗表达了诗人对于故乡变化的痛苦和无奈。诗人看着卢沟桥前的河水流淌,感叹着城墙的年久失修,就像是瓠子的歌一样,让人感到伤心。这里用了一个比喻,将城墙比作瓠子的歌,形象生动地表现出了诗人内心的伤感。
诗人又转向自己的未来。“南徙尾闾赖稍定,亦惟茭土慎修防。”这两句诗表达了诗人对未来的担忧和期待。他认为南方的尾闾(传说中人的魂魄归去的地方)已经得到了稍微的安定,而他也希望能够谨慎地修筑防御,以保护自己和家人的安全。这里的“慎修防”表达了诗人对于未来的坚定信心和决心。