春巡重此驻东垣,疆政民风历省存。
二釜饔飧稍养给,十年生聚益滋繁。
迤西屏障围恒麓,直北共球拱蓟门。
高阁佛香应降祉,南山祝寿奉金根。
至正定府驻跸
春巡重此驻东垣,疆政民风历省存。
二釜饔飧稍养给,十年生聚益滋繁。
迤西屏障围恒麓,直北共球拱蓟门。
高阁佛香应降祉,南山祝寿奉金根。
注释:
至正定府驻跸:指皇帝到正定府的行宫驻扎下来。驻跸,古代帝王出行时在京城或附近行宫暂住的意思。
春巡重此驻东垣:春天的巡视活动在这里(即正定府)停下来休息。春巡,春天的视察。驻东垣,停在东部的地方。
疆政民风历省存:治理边疆政治,了解当地的民情风俗。疆政,治理边远地区的政治事务。民风,当地的民俗风情。历省,经过各个省份。存,保留。
二釜饔飧稍养给:两个炊具用来煮食,稍微满足了口腹之欲。二釜,有两个炊具。饔飧,早晨晚上的饭菜。稍养给,稍微满足一下。
十年生聚益滋繁:经过十年的时间,积聚的财物更加丰富了。生聚,积蓄财物的意思。益滋繁,更加丰盛。
迤西屏障围恒麓,直北共球拱蓟门:西边是屏障般的山脉环绕着恒山,北方是球状的山峰拱卫着蓟门。迤西,西边。屏障,像屏风一样遮挡的东西。恒麓,恒山的北面山麓。直北,正北方向。共球,球状的山峰。拱,环绕。蓟门,古称燕都,今北京市一带。
高阁佛香应降祉,南山祝寿奉金根:高高的阁楼里飘散着佛香,祈愿福运降临;南山上献上了祝寿礼,恭敬地供奉着金根王的长生不老药。高阁,高大的阁楼。佛香,佛教徒烧的香烟。降祉,带来福运。南山,南山上的山神。祝寿,祝颂长寿。奉,供奉。金根,指长生不老药,也指皇帝。