雨沾齐豫已为遥,何幸安徽亦是朝。
麦菜定资抽宿颖,黍粳适可布新苗。
奏书囊擘应知喜,计里车驱那觉迢。
稠叠天恩今岁沐,预占慈庆介禧饶。
【注释】1.齐豫:地名,在今安徽境内。2.遥:遥远的意思。3.宿颖:指麦子和稻子的芒刺已经抽了出来。4.黍粳:指稻子和高粱。5.疏密:疏和密的意思。6.预占慈庆介禧饶:预先知道皇帝的恩赐,所以沾沾自喜。7.介禧:即“吉”,吉祥的意思。
【赏析】这首诗作于万历四十年(1612)二月初九日,是安徽巡抚常钧因得雨奏报朝廷而作的。当时作者任湖广道御史监察湖北、湖南两省。此诗先写得雨之幸,后述雨后的丰收景象;前四句写安徽得雨之幸,后两句写安徽得雨之后的情况;中间六句,则描绘出一幅丰收的图画。全诗语言流畅,意境优美。
首联“雨沾齐豫已为遥,何幸安徽亦是朝”。意思是说,雨水沾湿了齐豫地区已经很遥远了,多么幸运啊,安徽也是被雨水滋润了。齐、豫都是地名,在今天安徽省境内。这里说“沾”字用得很妙,既表明雨水对两地的影响,又表现了诗人对得天独厚的自然造化的欣喜之情。“遥”字写出了雨水滋润的广泛程度。“亦”字写出了得雨的幸运。
颔联“麦菜定资抽宿颖,黍粳适可布新苗。”意思是说,麦子和菜蔬都得到了充分的水分滋养,长出了新的茎叶,稻子和高粱也正好种下了新苗。这几句写的都是庄稼生长的情景,通过这些庄稼的生长,表现了雨后大地欣欣向荣的景象。
颈联“奏书囊擘应知喜,计里车驱那觉迢。”意思是说,我刚刚接到皇帝的诏书,心里高兴极了,就像拆看奏书一样;虽然车程很长,我却一点儿也不觉得远。这两句进一步抒发了作者得雨之喜悦的心情。
尾联“稠叠天恩今岁沐,预占慈庆介禧饶。”意思是说,我有幸得到这么多的恩泽,现在正沐浴着天恩;我也预先知道了皇上的恩德,所以沾沾自喜。这里的“预占”二字写得很有意味,既表现了作者得雨的幸运,也表现了作者的感恩戴德之情。
这首诗是一首咏物诗,通过对雨水滋润大地的描写,表达了作者得雨的庆幸之情。全诗语言流畅,意境优美,值得一读。