接境金阊即秀水,此丰彼歉理真无。
旋知大吏为屯泽,肯使斯民叹向隅。
沟壑流离期普济,闾阎气象幸微苏。
城乡辏僻从来异,不获吾犹廑一夫。
这首诗是诗人路过嘉兴府城时所作。下面是逐句的翻译和注释:
过嘉兴府城,接境金阊即秀水,此丰彼歉理真无。
【赏析】首联点明了地点,交代了诗的写作背景和地理位置。”金阊”指代苏州地区,”秀水”则指代松江地区,这里通过地理名称暗示两地的相对关系。”接境”表明了嘉兴与苏州、松江相邻的地理位置,”金阊即秀水”则表达了对这两个地区自然风光的赞赏。”此丰彼歉”反映了两地之间的经济情况,可能暗指了两地的农业生产状况不同,一方丰收一方歉收。
旋知大吏为屯泽,肯使斯民叹向隅。
【赏析】颔联承接上文的内容,描述了当地官员为了解决农民的困境所采取的措施。”屯泽”是指政府为了稳定粮食市场而进行的屯田政策,这是一种以农养军、以粮济兵的制度。”肯使斯民叹向隅”表达了诗人对于官府能够采取措施解决民生问题的欣慰之情。
沟壑流离期普济,闾阎气象幸微苏。
【赏析】颈联进一步描绘了诗人对当地社会状况的观察。”沟壑流离”形容百姓生活在困苦之中,他们四处流亡,缺乏稳定的住所。”期普济”则是期盼着能够实现普遍的救济和安定。”闾阎气象幸微苏”则表达了诗人对于这种状况得到改善的喜悦,认为虽然仍有困难,但总体上有所好转。
城乡辏僻从来异,不获吾犹廑一夫。
【赏析】尾联是对前文的总结和升华。”城乡辏僻”指的是城乡间的交通不便,往来的人很少,这导致了城乡的差异。”来异”意味着这种差异是由多种原因造成的。”不获吾犹廑一夫”则是说诗人自己虽然对此感到遗憾,但同时也认识到这是由于个人无法改变的情况。这里的”廑”字意为”仅”或”只”,表达了诗人在无奈之中仍保持的一种积极态度。
这首诗通过对嘉兴府城的描写,展现了诗人对当地民生状况的关注和对政府政策的期待。诗人通过对自然景观和社会风貌的描绘,传达了自己对于国家和人民的关心以及对未来的美好祝愿。