两个地仙谁跨鹤,千秋佳话空传楼。
高楼江夏今好在,我欲寻之叹路悠。
莫谓昔人传昔事,试看春水生春洲。
依然别馆拈吟处,不知何事惹闲愁。
以下是对这首诗的逐句释义:
南苑行宫题仇英黄鹤楼图用崔颢韵兼效其体
两个地仙谁跨鹤,千秋佳话空传楼。
高楼江夏今好在,我欲寻之叹路悠。
莫谓昔人传昔事,试看春水生春洲。
依然别馆拈吟处,不知何事惹闲愁。
诗句解析与翻译:
“两个地仙谁跨鹤”:这句表达了一种超脱世俗的想象,通过对比和夸张的手法,诗人描绘了一种超凡脱俗、不染尘世的境界。这里的“地仙”指的是仙人,而“跨鹤”则是传说中仙人骑鹤升天的故事,象征着一种超然物外的生活状态或精神追求。
“千秋佳话空传楼”:这里的“千秋佳话”指的是流传千古的佳话,而“空传楼”则表达了这些佳话已经超越了时间的界限,成为了人们口中的传说。这句话可能是在表达对历史遗迹的怀念或感慨,感叹那些曾经辉煌一时的建筑或故事,如今只能成为历史的注脚。
“高楼江夏今好在”:这句表达了诗人对于当前江夏(今武汉市武昌区一带)美景的喜爱和赞美。高楼耸立,江水清澈,这里无疑是一个宜居宜游的好地方。这句诗可能是在描述诗人游览黄鹤楼时的所见所感,表达了他对家乡美景的自豪和珍惜。
“我欲寻之叹路悠”:这里的“寻之”表示寻找、探访之意,“叹路悠”则表达了诗人在探寻过程中感到的无奈和困惑。这句话可能是在表达诗人对于黄鹤楼的向往和探索,但同时也流露出了旅途遥远、困难重重的无奈心情。
“莫谓昔人传昔事”:这句强调了不要认为过去的事情就是真实的历史。它提醒人们要警惕历史虚无主义,即不要轻信或传播没有根据的历史传言。同时,也鼓励人们以更加客观、科学的态度对待历史,尊重事实真相。
“试看春水生春洲”:这句话运用了生动的比喻手法,形象地描绘了春天的景象。春水流动,春洲生长,形成了一幅生机盎然的画面,给人以美的享受和心灵的慰藉。这里的“春水”、“春洲”都与春天有关,暗示了季节更迭、岁月流转的自然规律。
“依然别馆拈吟处”:这句表达了诗人即使在不同的地点也能找到灵感和创作的空间。这里的“别馆”可能是指诗人曾经居住过的地方,也可能是他偶然发现的一个安静的读书或者创作场所。无论在哪里,他都能找到适合自己的环境和心境去进行文学创作。
“不知何事惹闲愁”:这句表达了诗人对于某种原因而产生的忧虑或烦恼的疑问。这里的“闲愁”可以理解为由于无事生非而产生的烦恼,也可以理解为因为某些事情而引起的内心不安或困扰。这句诗可能是在表达诗人对于生活中琐事的无奈感受,或者是对于某种情绪的自嘲和反思。
赏析:
《南苑行宫题仇英黄鹤楼图用崔颢韵兼效其体》是清代乾隆皇帝弘历所作的一首七言律诗。整首诗通过对黄鹤楼的描绘,展现了诗人对历史遗迹的怀念之情和对自然美景的赞美。诗歌语言优美,意境深远,充满了浓厚的文化气息。