经年暌隔意如何,幽恨偏饶一月过。
天上尚然欢会少,人间漫道别离多。
空庭设席陈瓜果,别院抛针列绮罗。
讵用奇文夸乞巧,倚栏长咏眄银河。
【注释】
七夕:古代传说,在农历七月七日的晚上,织女(神话中的仙女)与牛郎相会。
经年:经过一年。
幽恨:深深的怨恨。
尚然:尚且。
人间:人间。
空庭:空旷的庭院。
别院:离别的地方。
列绮罗:陈列着美丽的丝织品。
讵(jù):岂。
倚栏:靠在栏杆边。
眄(miǎn):看。
【赏析】
《七夕》是唐代诗人林杰创作的一首七言绝句,作于唐贞元元年(785)。此诗首两句写自己思念亲人的心情,中间四句写对天上牛郎织女的羡慕,末句抒发了作者渴望早日团聚的心愿。全诗意境清丽,想象奇特,语言质朴自然,感情真挚动人。《唐诗百话》评曰:“起二句为结,三、四句为承,五、六句为转,七、八句为收。”
这首诗的大意是这样的:经过一年的时间,你我分离的滋味如何?只恨这一个月,让你我更加思念对方,愁闷难消。天上的织女和牛郎一年才能见上一面,我们却常常被别离之苦折磨;然而他们夫妻之间却能天天相聚在一起,过着幸福的生活,相比之下,我们的离合更觉得可悲可叹。空荡荡的庭院里摆设下酒席,摆上瓜果,邀请织女下凡来参加宴饮;而远离家乡的他,却在别院中,抛下针线,用丝线编织出五彩斑斓的彩带,挂在院中,向天空中的织女乞求巧艺,希望她能将一根根细丝变成一根根金针。但是,就算有再奇妙的文字,也比不上牛郎织女一年一度的相会,不如就让我靠在栏杆边,长吟短咏,眺望天河中的牛郎星和织女星吧。