早年勋绩振南蛮，黄阁论思久任艰。
五载忧勤肩燮理，两朝寅亮首清班。
允期舟楫川同济，何啻门庭水一湾。
申甫蕃宣周硕辅，敷予惠泽满人寰。
【注释】
- 鄂尔泰（1640—1715）：字毅庵，清朝名臣，鄂罗斯（今俄罗斯）族。康熙时历任大学士、吏部尚书等职，为康熙所重，官至保和殿大学士兼军机大臣、领侍卫内大臣。
- 黄阁：指宰相办公的官府。
- 五载忧勤：言鄂尔泰在朝廷任职五年中，日夜操劳，忧虑国事。
- 燮理：调和治理。
- 两朝寅亮：指康熙和雍正两代皇帝的圣明英明。
- 允期：希望。
- 舟楫川同济：比喻各民族同心协力，共同治理国家。
- 何啻：何止；不止。
- 申甫：指康熙帝对鄂尔泰的宠信。
- 蕃宣：指西藏地区的安定和传播佛法的功绩。
- 硕辅：杰出的辅佐人才。
- 敷予惠泽：给予百姓以恩泽。
【译文】
早年功勋显赫，南蛮震动；黄阁论思，久任艰难。
五年忧劳，肩担调和治理重任，两朝皇帝圣明，位居清班之首。
希望如同航船与江河同行，恩泽如水滋润门庭，周硕辅是朝廷的硕大辅助人才，普施惠泽，惠及天下苍生。
【赏析】
这首诗是乾隆皇帝对大学士鄂尔泰的颂扬，赞其早年间就有卓越的成就，历经艰辛，为大清王朝的稳定和发展做出了贡献。诗中通过描绘鄂尔泰在位期间的勤奋工作及对国家的忠诚与贡献，表达了乾隆帝对其深厚的信任与尊敬。诗中还提到了“赐大学士”和“藩宣”等关键词，这些都是清朝时期对高级官员的封号，显示了鄂尔泰在政治地位上的尊贵。整体而言，此诗体现了清朝时期的政治文化和对功臣的表彰。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。