玉斗回旋届指庚，金舆夙驾紫鸾鸣。
矞皇礼乐陈清庙，糺缦云霞焕宝楹。
陟降俨临神鉴赫，显承佑启泰阶平。
礼成肃穆瞻宵汉，何限依迟霜露情。

孟秋时享太庙

孟秋时节，皇帝在太庙举行祭祀大典。

玉斗旋转，指节到庚辰，金舆早早启程，紫鸾鸣叫。

礼乐隆重，清庙陈设，云霞绚烂，宝楹辉煌。

登降神座，神鉴照耀，佑启泰阶，平地如山。

仪式完毕，肃穆瞻望星空，霜露情深。

译文：
孟秋时节，皇帝在太庙举行祭拜活动。
玉斗转动，到了庚辰时辰，金舆早早出发，紫鸾发出鸣叫声。
典礼盛大，清庙中陈设华丽，彩云和霞光交织映照在宝楹上。
登降神灵之座，神明的光辉照耀着一切，佑助着国家的基业。
登上台阶，平稳如同泰山一般。
祭祀完毕，肃穆地仰望星空，对天地之间的恩赐充满了深情。
注释：

  • 孟秋：农历七月，秋季的第一个月，此时万物成熟，收获季节。
  • 玉斗：古代计时工具，以玉为柄，斗状。
  • 回旋：此处形容时间流逝迅速。
  • 届指：指到达某个具体的时刻或日期。
  • 金舆：皇家专用的车驾，这里指的是帝王的车驾。
  • 夙驾：很早就开始出行。
  • 紫鸾鸣：传说中天上的神仙所乘之鸟，声音悦耳，象征吉祥。
  • 清庙：古代宗庙的名称，这里指的是太庙。
  • 糺缦：形容云雾缭绕的样子。
  • 焕：光彩夺目。
  • 陟降：上下移动，这里指的是皇帝在神灵面前的登降。
  • 俨临：庄重地面对。
  • 显承：明显地接受。
  • 佑启：保佑，启示。
  • 泰阶：太平的阶梯，比喻治国之道。
  • 礼成：祭祀仪式完成。
  • 肃穆：严肃而庄重。
  • 瞻宵汉：仰望星空。
  • 何限：无尽的。这里用来形容对天地之间恩赐的无尽感激之情。
    赏析：
    这首诗是一首描绘孟秋时节祭祀活动的长篇赋诗，通过对祭祀场景的详细描绘，表现了古代帝王对祖先的敬仰之情和对国家治理的期望。首句通过时间的推移，展现了祭祀活动的庄严和神圣；次句通过车驾出发的描述，展示了祭祀活动的准备过程。接下来的句子进一步描绘了祭祀现场的热闹与庄严。最后两句则表达了诗人对于祭祀活动结束后的感慨之情。整首诗语言流畅，意象丰富，既展现了祭祀活动的宏大场面，又体现了古代帝王对祖先的敬仰之情和对国家治理的期望。同时，诗中的许多词语和意象也具有深厚的文化内涵，值得细细品味。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。