尚有幽佳处,乘闲一历之。
居然皆佛土,栖者曰贤谁。
学固不同道,境真可乐饥。
缁衣如咏什,于此得无疑。
赏析
这首诗描绘了诗人在栖贤寺中的所见所感,以及对佛教修行和生活哲学的理解。
诗句解析与注释
尚有幽佳处,乘闲一历之:这里“尚”表示仍然有,“幽佳处”意指宁静美丽的所在。诗人说仍有可以享受宁静美景的地方,因此趁着闲暇时光去游览一番。”历”是经历的意思。
居然皆佛土,栖者曰贤谁:这里的“居然”表示果然或实际上,说明栖贤寺的确是一个佛教圣地。而“栖者曰贤谁”,询问的是那些在这里修行的人(即“栖者”),究竟谁是真正的贤者。
学固不同道,境真可乐饥:这句话表达的是学问(学术)和修行(实践)虽然路径不同,但是真正达到的境界却是能够带来快乐和满足的。”境”指的是心境或者环境,”可乐”是令人快乐。
缁衣如咏什,于此得无疑:这里的“缁衣”指的是僧人的僧袍,而“咏什”则是指诵读经文。这句话表达了作者认为在栖贤寺里诵读经文是一种肯定的行为,无需怀疑。
译文
还有幽静美好的地方,借此机会去游览一番。
事实上这里都是佛教圣地,在这里修行的人都被称为贤人。
学问和修行虽有差异,但真正达到的境界却是可以带来快乐和满足的。
僧人的僧袍就像诵读经文一样,在此地诵读没有疑惑。
鉴赏
这首诗通过对诗歌意境的刻画,反映了佛教徒对于修行、境界追求的看法,也展示了栖贤寺作为佛教圣地的独特魅力。诗中的语言简洁而富有哲理,通过对比学问和修行的不同,揭示了一种超越物质世界的精神追求。同时,也表达了对佛教教义的尊重和信仰。