代谢无停晷,天行又报金。
有风已觉爽,不雨却忧霖。
荷露泥浓气,树蝉流响音。
评量人与物,一例向秋心。
【释义】
立秋:二十四节气之一,表示暑去凉来,标志着秋天的开始。代谢无停晷:新陈代谢不停歇,时间不断前进。天行又报金:天象变化,预报着金色的秋季到来。有风已觉爽:有了风,感到凉爽。不雨却忧霖:不下雨反而担心雨水过多。荷露泥浓气:荷叶上的露水和污泥中的浊气。树蝉流响音:树上的蝉在鸣叫。评量人与物,一例向秋心:评价人和物,都归结到对秋天的感受。
【译文】
新陈代谢不停歇,时间不断前进。
天象变化预报着金色的秋季到来。
有了风,感到凉爽。不下雨反而担心雨水过多。
荷叶上的露水和污泥中的浊气。
树上的蝉在鸣叫。评价人和物,
都是对秋天的感受。
【赏析】
此诗以“立秋”为题,写诗人对秋天的感受。首联点出季节特征,二联描述秋天景色,三联写秋风带来的感受,末联抒发感慨。全诗语言朴实,情感真切,表达了诗人对秋天的喜爱之情。