监司经久任,自是悉民情。
要以能倡率,宁惟贵洁清。
艰难九年蓄,生聚五方盈。
饥溺吾心切,勤哉抚恤诚。
诗句释义及注释:
- 赐浙江巡抚杨廷璋:这是一道皇帝赐予官职给官员的命令。
- 监司经久任,自是悉民情:监司(监督地方的长官)长期担任此职,自然能够了解百姓的情况。
- 要以能倡率,宁惟贵洁清:意思是要能引领和鼓励人民,不只是为了自身的清廉。
- 艰难九年蓄,生聚五方盈:经历了艰难的九年,积聚了丰富的资源。
- 饥溺吾心切,勤哉抚恤诚:看到人民的饥饿,我的心里非常焦急;为了安抚和帮助人民,我要尽我最大的努力去工作。
译文:
皇帝赐予杨廷璋浙江巡抚的官职命令如下:
监司经过长期的任职,自然能够了解百姓的情况。
为了引领和鼓励人民,不只是为了自己的清廉。
经历了艰难的九年,积聚了丰富的资源。
看到人民的饥饿,我的心里非常焦急;为了安抚和帮助人民,我要尽我最大的努力去工作。
赏析:
这首诗表达了杨廷璋对于其职责的理解以及他为官的坚定信念和决心。从诗中可以看出,杨廷璋认为作为一个地方官员,不仅要关注自身的行为,更重要的是要有领导能力和责任感,要能够带领人民共同克服困难,实现国家的繁荣富强。同时,他也表现出了对人民的深切关心和责任感,愿意付出最大的努力来改善民生,减轻人民的困苦。这种精神值得我们学习和赞扬。