开元石像钵，云自海中浮。
铭纪简文帝，序传皮日休。
偈如演七佛，境即是三洲。
拟上庋经阁，因之纵远眸。
【解析】
本题主要考查鉴赏古代诗歌的形象、语言和表达技巧的能力。解答此类题目，首先要明确题干的要求，如本题“对下面这首诗逐句释义”，然后理解诗句的意思，体会诗歌的情感，最后分析诗歌的表现手法。
“开元石像钵，云自海中浮”意思是：开元年间铸造的石佛像，像白云一样从大海上升起。这两句是说佛像是从大海里升上来的。“开元”即唐玄宗李隆基时期，当时佛教盛行，因此有大量造像的活动。这两句诗运用了神话传说的典故。
“铭纪简文帝，序传皮日休”意思是：碑记简文帝的功德，序传皮日休的事迹。这里的“简文帝”指的是梁武帝萧衍。梁武帝在位期间，佛教发展到了极盛。他为了纪念他的功德，特下令铸佛，造像，刻经。而当时的文人也多有参与。皮日休就是其中之一。“序”是指序文，即介绍文字；“传”指传记，即记述文字。这两句是说，碑文记录的是关于他的功德，传文记述了他的事迹。
“偈如演七佛，境即是三洲”意思是：偈颂就像演绎七佛的故事那样，境界就包含在三洲之中。这两句是对前两句的解释。这两句的意思是，碑文所记载的是有关他的功德的，就像七佛的故事一样；他的功德所涵盖的境界就在三洲之中。
“拟上庋经阁，因之纵远眸。”意思是：我打算登上高高的楼阁去观赏，因此放开眼界去观看远处的风光。这两句是说，我想去登上楼阁去欣赏风景。
【答案】
译文：开元年间铸造的石佛像，像白云一样从大海上升起。碑文记录的是关于他的功德，就像七佛的故事一样；他的功德所涵盖的境界就包含在三洲之中。我打算登上高高的楼阁去观赏，因此放开眼界去观看远处的风光。
赏析：
全诗四联六韵，每联两韵，结构严谨，对仗工整。第一联“开元石像钵，云自海中浮”以“钵”字作结，既点题，又为全诗奠定一个恢宏的背景。第二联“铭纪简文帝，序传皮日休”则紧扣题旨，点明主题人物简文帝与诗人皮日休。第三联“偈如演七佛，境即是三洲”承接上联而来，进一步描绘了佛像的功德及其所涵盖的地域范围。第四联“拟上庋经阁，因之纵远眸”则以诗人登高远眺的开阔视野，收束全诗，将前面的描述融于其中，使全诗浑然一体。