岭久传西域,盘仍佐五辛。
已知根似玉,谁辨下生银。
标倩含朝露,纽芽报早春。
可怜洛阳狱,陆续独思亲。

诗句如下:

岭久传西域,盘仍佐五辛。

释义:葱的根远自西域传入,它依然保持着原来的形态,作为调味料的辅料。

译文:葱的根部来自遥远的西域,依然保留着原有的形态,作为调味料的辅助材料。

注释:葱的根部,即“根似玉”,指其形状与质地。葱的根部在烹饪中常用于增添风味,如洋葱、蒜、韭菜等。葱的根部是葱类植物最有价值的部分,通常被用来做汤或炖菜的调味品。葱的根部在烹饪中常用于增添风味,如洋葱、蒜、韭菜等。葱是一种常见的调味蔬菜,以其独特的辛辣味和浓郁的香气而闻名。葱的根部富含营养,包括维生素C、钾等矿物质,对人体健康有益。此外,葱还具有药用价值,可用于治疗感冒等疾病。葱的根部在烹饪中常用于增添风味,如洋葱、蒜、韭菜等。葱是一种常见的调味蔬菜,以其独特的辛辣味和浓郁的香气而闻名。葱的根部在烹饪中常用于增添风味,如洋葱、蒜、韭菜等。葱的根部富含营养,包括维生素C、钾等矿物质,对人体健康有益。此外,葱还具有药用价值,可用于治疗感冒等疾病。

译文:已经知道它的形状像玉石,谁能分辨出下面生长的是白银?

注释:这里通过比喻的方式,形象地描述了葱的外观和质地。”玉石”象征着葱的纯净和珍贵,”白银”则是对葱下生部分的描述,暗示了它的洁白和珍贵。通过这种对比,诗人表达了对葱的喜爱之情。

译文:它的顶部(标倩)含着朝露,它的茎部开始长出嫩芽(纽芽),预示着春天的到来。

注释:这里的”标倩”和”纽芽”都是对葱的生长过程的形象描述。”标倩”指的是葱顶部的嫩叶,它们在阳光下闪烁着晶莹的光芒,仿佛带着露珠。”纽芽”则是指葱茎部刚刚萌发的嫩芽,它们代表着新生和希望。通过描绘这些细节,诗人传达了春天的气息和生命的活力。

译文:可惜啊,那些在洛阳狱中的犯人,他们陆续被送走时只能独守空房思念亲人。

注释:这里诗人用”洛阳狱”代指牢狱,”陆续被送去”代指被关押的人被释放的过程。”独守空房”形象地描述了这些人失去亲人后的孤独和无助。通过这样的对比,诗人表达了对那些不幸之人的同情和关怀。

赏析:此诗通过生动的语言和形象的比喻,展现了葱的独特魅力和象征意义。首先,诗人通过对葱的形态和质地的描述,赋予了葱以美好的形象和价值。其次,通过对葱的生长过程的细腻描绘,诗人展现了葱的生长活力和生命力。最后,诗人通过对比牢狱中的人与葱的美好,表达了对自由和生活的向往以及对不幸之人的同情。这首诗语言优美、意境深远,给人以美的享受和心灵的触动。同时,它也反映了诗人对生活的独特感悟和对人性的深刻理解。

阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体),仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权,请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。