山色行行远,春光日日殊。
杏花红半放,柳叶绿全敷。
涧汇寻宽渡,岭过乐坦途。
问农今岁好,每为驻斯须。
诗句释义与译文:
山色行行远,春光日日殊。
- 注释: “山色”指远处的山景,”行行远”表示这些山连绵不断。”春光日日殊”则描绘了随着季节变换,春日里的风景也各不相同。
- 译文: 远处的山峦层层叠叠,春天的景色一天一个样。
杏花红半放,柳叶绿全敷。
- 注释: “杏花”是一种春季常见的花卉,其花色通常为淡红色;”半放”说明花朵开始绽放但还未完全盛开。
- 译文: 半开的杏花点缀在枝头,翠绿色的柳叶覆盖着大地。
涧汇寻宽渡,岭过乐坦途。
- 注释: “涧”是指山间的小溪流,”汇”表示水流汇聚;”渡”是渡过的意思。
- 译文: 山间的小溪变宽了,可以安全地渡过;越过岭后,道路变得平坦宽敞。
问农今岁好,每为驻斯须。
- 注释: “农”在这里指的是农民,”今岁好”意味着今年的收成很好。
- 译文: 经常驻足询问农民今年的情况怎么样,因为他们的辛勤工作使得今年的收成非常不错。
赏析:
这首诗描绘了一个诗人在春天山行时所见的美景和所感。诗中通过对山、花、水、路等自然景象的描绘,展现了春天生机勃勃、景色宜人的特点。诗人通过观察和感受大自然的变化,表达了对自然的热爱和赞美之情。同时,这首诗也反映了诗人对劳动人民的关心和尊重,以及对美好生活的向往。