何处生秋早,秋生人意中。
望来欣玉宇,披处得金风。
梧榻全延爽,桃笙已送融。
游心竹素圃,不入绮罗丛。
注释:
1 生秋诗用元微之生春诗韵 其十四:这是唐代诗人元稹的《生春诗》中的一首,这首诗采用了相同的韵律来创作。这里的“生”意味着创作或产生,而“秋”则指代秋天,因此“生秋诗”即是以秋天为题材的创作。
何处生秋早:询问在何处可以感受到秋天的早熟?
秋生人意中:秋天的到来让人的心情也随之变化。这里的“秋生”意味着秋天的到来带来了某种情感或心情的变化。
望来欣玉宇:望向远方,心中充满了喜悦。这里的“玉宇”通常指的是天空或者高远之处,表示仰望的感觉。
披处得金风:在秋天的某个时刻,感受到了凉爽的秋风。这里的“披处”可能是指沐浴在某种环境中,而“金风”则是指秋天特有的凉爽、清爽的风。
梧榻全延爽:整个房间都弥漫着凉爽的气息。这里的“梧榻”可能指的是放置在窗户边的榻,而“延爽”则是指延长了凉爽的时间。
桃笙已送融:已经感受到了春天的气息。这里的“桃笙”可能是指桃花的香气,而“送融”则是指春天的气息已经开始消散。
游心竹素圃:在竹林中散步,欣赏自然之美。这里的“竹素圃”可能指的是一个充满竹子的自然景观,而“游心”则是指心灵上的愉悦和放松。
不入绮罗丛:不愿进入华丽装饰的地方。这里的“绮罗丛”可能指的是华丽的装饰品或者场所,而“不入”则是指不愿意去那里。
译文:
秋天早早地降临,它触动了我内心深处的情感。
眺望远方,我满心欢喜。沐浴在清凉的秋风中,我感到无比舒适。
整个房间都弥漫着凉爽的气息,仿佛整个世界都被净化了。
在竹林中散步,欣赏自然之美,我感到无比放松和愉悦。
不愿进入华丽的装饰品或者场所,只想沉浸在这美好的自然之中。赏析:
这首诗通过描绘秋天的景色和感受,表达了诗人对秋天的独特情感和体验。诗人通过对秋天的观察和体会,展现了秋天的美丽和魅力,以及它对人们心情的影响。同时,诗人也表达了自己对自然的热爱和向往,以及对繁华世界的排斥。整首诗歌语言优美,意境深远,是一首富有哲理和美感的作品。