山静室增古，春初景已和。
繁声来乱涧，秀色在乔柯。
阴雪素悬磴，阳崖绿缛莎。
回銮因道便，偶此咏卷阿。
【注释】
盘山：位于北京市怀柔区境内，主峰海拔864.4米。盘山风景名胜区是国家级旅游风景区。
增古：增加古老之意。
春初景已和：春天到来时景色已经美好了。
乱涧：指山涧的流水声。
秀色：美好的景色。
阴雪：指山中积雪。素悬：直垂下来。磴：石阶。
阳崖：阳光照耀下的山崖。绿缛莎：翠绿茂密的草。
回銮：指皇帝返回京城。道便：道路畅通。卷阿：指《诗经·小雅·卷阿》中的诗句。
【译文】
山林寂静，增添了几分古老，春日里景色已经变得美好。
山涧传来阵阵水声，美景出现在乔木上。
山中积雪直垂下石梯，阳光照耀下的山崖草木翠绿茂密。
皇上因为道路畅通，就在此咏诗。
【赏析】
这首诗是诗人在盘山行宫即事之作，表达了作者在欣赏盘山美景的同时，对朝廷政事的忧虑之情。全诗语言平易质朴，意境优美清新，充满了生活情趣。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。