清泚呈圆照,虚明向远天。
无山遮户外,有水到阶前。
气合烟霞润,声谐竹相传。
尘缨无可濯,坐对涤襟泉。
桃花寺八景以题为韵 其六 涤襟泉
【注释】
清泚:清水。圆照:指月亮。
虚明:空旷明亮。向:面对。
无山:没有山。
有水:有的水。
气合:气息融合。
声谐:声音和谐。
竹传:竹林中的竹子相互传递。
【译文】
清澈的泉水映照着圆月,明亮的月光对着遥远的天空。
没有山峰遮挡户外,有流水流到台阶前。
气息融合了烟霞的润泽,声音与竹子相呼应。
尘缨(尘埃)无法洗涤,只能静静地坐在涤襟泉前。
【赏析】
这首诗通过描绘“涤襟泉”的美丽景色,表达了诗人对自然美景的热爱和赞美之情。诗中运用了比喻、拟人等修辞手法,将自然景观生动地展现出来,使读者能够感受到诗人对美好生活的向往和追求。同时,诗人还通过对自然景物的细致观察和描绘,展现了他对自然界的独特感受和领悟,使作品更具诗意和感染力。