率生徒数十人转战而来,克廿余城,杀百万贼,是谊友,是忠臣,独有千秋,罗山不死;
报国家二百载养士之泽,提三尺剑,著等身书,亦醇儒,亦良将,又弱一个,湘水无情。
【注释】
①挽:挽留。罗泽南(1813-1859):湖北襄阳人,湘军将领之一,以镇压太平天国运动而闻名。联:对偶句,即上下句结构、字数相同。
②生徒:指门徒。率:带领。转战而来:转战而来,指率领门徒前来救援或作战。克:攻克。廿余城:二十来座城池。
③谊友:朋友。是谊友,指他们之间有深厚的友情。忠臣:忠诚的大臣。独有千秋:只有他一个人享有千年的名声。
④罗山:地名,这里泛指罗泽南。不死:没有倒下,依然活着。
⑤报国家:报答国家。二百载:二百年。养士之泽:指培养人才的恩泽。提三尺剑:拿着三尺长的剑。著等身书:著,写;等身书,形容著作很多。亦醇儒:也像一位儒者一样。亦良将:也像一位良将一样。又弱一个:又少了一个人。湘水无情:湘水,指潇湘八景之一的湘水。
【赏析】
这首诗是诗人写给罗泽南的挽联,表达了对他的敬意和怀念之情。诗中赞扬了罗泽南在战场上英勇杀敌、为国捐躯的壮举,同时也表达了对他忠诚于国家、热爱教育事业的美好祝愿。整首诗语言简练、意境深远,体现了诗人对英雄人物的崇敬之情和对国家命运的关注。