晴湖开黛奁,胜侣集台笠。
杖策莽苍间,钟阜足摇揖。
临流羡游鳞,不为过江泣。
万卉弥芳馨,帝力竟何及。
春阳苦难护,风雨况相袭。
悬知青子垂,尚怨花飞急。
晴湖开黛奁,胜侣集台笠。
晴湖如同女子的眉黛,胜侣们聚集在台上休息。
杖策莽苍间,钟阜足摇揖。
手持长杖在草木之间行走,脚下是钟山的山石可以作揖。
临流羡游鳞,不为过江泣。
看到水中游动的鱼,我羡慕它们能自由自在地游弋,不因为渡江而感到悲伤。
万卉弥芳馨,帝力竟何及。
满山遍野的花草散发出芬芳的气味,即使有天大的势力也难以干预。
春阳苦难护,风雨况相袭。
春天的阳光不能保护万物免受风雨的侵袭。
悬知青子垂,尚怨花飞急。
想必那些青青的果实已经垂下,但仍然怨恨着花儿飞得太快。