君为五斗米辞官，喜东篱寄傲，北牖迎凉，令天下折腰人，顿生愧悔；
我乘半帆风到此，看南岭过云，西江隐月，愿同侪游宦者，早赋归来。
诗句解读与译文：
- 君为五斗米辞官，喜东篱寄傲，北牖迎凉。
- “君”指的是陶渊明，这里指他辞去官职。
- “五斗米”是古代官员的俸禄，这里表示微薄的薪资。
- “辞官”意味着放弃仕途。
- “东篱”（或称为“东篱菊”）象征着隐居和高洁的生活态度。
- “寄傲”意指寄托傲骨。
- “北牖”（北方的窗子）象征清贫而不失志向的生活。
- “迎凉”表达了面对艰苦环境仍保持乐观的心态。
- 令天下折腰人，顿生愧悔。
- 这里的“天下折腰人”指的是那些为了权位而弯腰低头的人。
- “顿生愧悔”表明了陶渊明对于这种行径的反思和自我反省。
- 陶渊明通过这样的行为，表达了他对世俗权力的追求感到惭愧和后悔。
- 我乘半帆风到此，看南岭过云，西江隐月。
- “乘”在这里可以理解为“乘风而来”。
- “半帆风”指的是风力适中、可以驾驭船帆的情况。
- “南岭过云”描绘了南方山岭上云雾缭绕的景象。
- “西江隐月”则是指西边江河上月光映照出的美丽景色。
- 这两句诗展现了诗人对自然美景的欣赏和对人生旅途中风景变换的感慨。
- 愿同侪游宦者，早赋归来。
- “同侪游宦者”指的是一起在官场中奋斗的人们。
- “早赋归来”表达了希望他们能够早日功成名就之后回到故乡，过上宁静的生活。
- 这反映了诗人对官场生活的厌倦以及对归隐生活的向往。
赏析：
这首诗是陶渊明《归园田居》系列中的第四首，通过对陶渊明辞官归隐生活的描述，展现了他对功名利禄的淡泊和对田园自然的热爱。诗中运用了丰富的意象和生动的比喻，如“东篱寄傲”、“北牖迎凉”等，不仅体现了陶渊明的高洁情怀，也传达了他对官场虚伪和腐败的看法。整首诗语言简洁却意境深远，通过对景物的描绘引发读者对人生和自然的深刻思考。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。