天都趾右石屏南,嶞山峄岭崿且嵁。
峭壁崩厓罅欲裂,异松穴石攒如簪。
嵚崟数里俄半擘,岝峉百丈咸中弇。
峰峦移步貌改易,苍翠著面人熏酣。
崎岖鸟道陟又下,摧颓茧足缩复探。
盘回下梯身入井,啸呼命侣声出甔。
僧徒扶曳咸右袒,舆人负荷长左担。
俯躬正恐肱三折,侧足祗容剑一椷。
挽葛千寻出洞穴,诛茅一亩憩小庵。
天都东拱势翼翼,胜莲后负形沈沈。
上拥趺石宫宅稳,下临莽苍光景涵。
灵山削成隐佛土,普门应现开精蓝。
清晓梵贝响林樾,午夜佛火明烟岚。
香象拒门表奋迅,神鸦乞食离嗔贪。
随喜幸到文殊座,投瞑还同弥勒龛。
军持漉囊在何许,桑下一宿吾所惭。
【译文】
登上天都峰,沿着山势向东延伸的石屏,南边是嶞山和峄岭。
峭壁崩崖像要裂开,异松丛生如攒簇的簪子。
山峰峥嵘高峻半分开,岝峉百丈全入内。
峰峦移动步伐改变,苍翠覆盖面孔人陶醉。
崎岖险道上攀又下,摧毁的足爪缩回去再探。
盘旋回绕下台阶进入井,呼喊同伴声从竹筐里出。
僧徒们搀扶着我全袒露,舆夫背负着长左担。
俯身担心肱三折,侧脚只容剑一椷。
挽葛伸进深洞中,诛茅造一小庵。
天都东面拱起形势翼翼,胜莲后背靠身形沈沈。
上面托着趺石宫宅稳当,下面面临莽苍景色含情。
灵山削成隐佛土,普门应现开精蓝。
清晓梵贝响声林樾外,午夜佛火明烟岚间。
香象拒路表奋迅,神鸦乞食离嗔贪。
随喜幸到文殊座,投瞑还同弥勒龛。
军持漉囊在何许?桑下一宿吾所惭!
【赏析】
此诗为登天都峰之作。首联点出地点;颔联写天都峰之奇伟;颈联写天都峰之高险;尾联写天都峰之美,最后两句以景结情,表现诗人对佛教的喜爱之情。全诗用笔自然流畅,语言朴素自然,风格清新隽永,给人以美的享受。