崇朝澎濞雨不止，小楼蘙荟云雾里。
千流竞写白龙潭，四窗横挂天都水。
水飞石击相砯砰，龙蛇攫拿山谷鸣。
轩楹圾垃天欲漏，隐几屏息心怦怦。
薄莫解驳日车露，次第呼童戒杖屦。
始知急雨非无故，天欲老夫看瀑布。
【赏析】
这首诗作于天都峰上。崇朝，早晨。澎濞，大雨如雷声。蘙荟，云雾缭绕。千流竞写白龙潭，万壑争流似白龙。四窗横挂天都水，瀑布挂在天都峰的山崖上。水飞石击相砯砰，瀑布从山上飞泻而下，冲击着石头，发出轰鸣声。龙蛇攫拿山谷鸣，瀑布的声音如同龙蛇在山谷中挣扎、咆哮。轩楹圾垃天欲漏，天都要被瀑布震塌了。隐几屏息心怦怦，诗人屏住呼吸，心怦怦乱跳。薄莫解驳日车露，暴雨过后天将放晴。次第呼童戒杖屦，接着喊来童仆准备回家的行囊。始知急雨非无故，才知道这场暴雨并非无缘无故而来。天欲老夫看瀑布，这是诗人对大自然的赞美。
此诗描写崇朝澎渓雨不止的景象，表现诗人对自然美的热爱和对生活情趣的追求。首联先写雨势之猛，然后点出小楼的位置。颔联写瀑布从天而降，喷薄欲坠，形成一幅生动的画面。颈联写山涧溪水与瀑布的激流相撞，发出巨大的声响。尾联通过写自己的心情变化，表达了对大自然美景的赞叹之情。全诗语言简练，意境深远，富有哲理性，是一首难得的佳作。
【注释】
崇朝：清晨。澎濞：形容雨势很大。蘙荟：云雾弥漫。千流竞写：万条溪流争相奔流。写：指瀑布。白龙潭：指瀑布所在地。横挂：挂在高处。天都水：指天都峰上的瀑布。水飞石击：水从高处倾泻而下，与石头相互撞击。相砯砰：互相撞击发出响声。龙蛇攫拿：像龙蛇一样盘旋着。山谷鸣：山谷里传来阵阵轰鸣声。圾垃：倒塌的样子。天欲漏：天空好像要被瀑布震塌了。隐几：坐在椅子上。屏息：闭住呼吸。怦怦：心跳的声音。薄莫：傍晚时分。解驳：解开、分开。天车：云彩。日车：喻指太阳。次第：一个接一个地。呼童：叫来童仆帮忙收拾东西。戒杖屦：准备好回家的行囊，拄着手杖和鞋履。始知：才得知。急雨：突然而至的暴雨。
【译文】
清晨时澎濞大雨一直不停，小楼掩映在云雾之中。万条溪流争相奔流，就像白龙在潭底翻腾。瀑布高悬在天都峰的山崖上，水流从高处倾泄下来。水飞石击，相互碰撞发出轰鸣声，龙蛇般的瀑布从山谷中盘旋着。大厦倾倒，天都要被瀑布震塌了，诗人坐在地上屏住呼吸，心在怦怦跳动。天快黑时乌云散去，太阳露出了笑脸，接着叫来童仆准备回家的行囊。我才知道这突然而至的暴雨不是无缘无故的，原来是想让我欣赏天都峰瀑布的美景呀！