三春赴追捕,皇皇丧家狗。
入夏禁牢狱,兀兀困械杻。
仰屋栖鸡埘,负墙坐土偶。
欲行躄其足,欲言喑其口。
朝飧棘喉饭,夕饮攒眉酒。
忧来频擗胸,悸甚辄捧首。
领尝难管腰,卯或不保酉。
如此一岁生,可抵一日否。
阴狱强过活,鬼趣预消受。
岁月良亦多,此岁何必有。
六十甲子中,譬如阙丁丑。
若活一百年,只算九十九。

这首诗的格式要求是先输出诗句,然后是译文,诗句和译文一一对应。以下是这首诗的逐句释义、注释和赏析:

若活一百年(第一行)
释义:如果能活到一百年。
注释:这里的”若”表示假设或假设的意思。”活”在这里指生命,”一百”指的是100年。
赏析:这行诗表达了诗人对长寿的渴望,同时也透露出一种无奈和悲观的情绪。

三春赴追捕,皇皇丧家狗。(第二行)
释义:春天被追捕,像失去了家的狗一样惶恐不安。
注释:这里的”三春”指的是春季,”追捕”是指追捕行动,”皇皇”形容惶恐的样子,”丧家狗”是一种比喻,意思是像失去家园的狗一样无依无靠。
赏析:诗人通过生动的比喻,形象地描绘了自己在追捕中惊恐万分的状态,反映了当时的社会状况和个人遭遇的困境。

入夏禁牢狱,兀兀困械杻。(第三行)
释义:夏天被关进监狱,疲惫不堪,被困在木枷铁锁之间。
注释:”入夏”是指进入夏季,”牢狱”是指监狱,”兀兀”形容疲惫的样子,”械杻”是古代用于束缚犯人的工具,这里用来形象地表达诗人被囚禁的困境。
赏析:诗人通过具体的环境描写,展现了自己被关押时的艰辛和无助,体现了当时社会对于犯罪行为的严厉惩罚。

仰屋栖鸡埘,负墙坐土偶。(第四行)
释义:仰望屋顶栖息在鸡舍里,背靠墙壁坐着土偶木偶。
注释:”仰屋”是指抬头向上看,”栖”是栖息的意思,”鸡埘”是一种古代的农舍,用来存放家禽。”负墙”是指背对着墙壁,”坐土偶”是指坐在土制的木偶上。
赏析:诗人通过对比自己的现实处境和理想状态,表达了对自由生活的向往和对现状的不满。

欲行躄其足,欲言喑其口。(第五行)
释义:想要迈步但无法行走,想要说话却无法出声。
注释:”欲行躄其足”是指想要迈出脚步但因为某种原因不能如愿以偿,”欲言喑其口”是指想要说话但因为某种原因无法发出声音。
赏析:这两句诗表达了诗人内心的挣扎和无奈,反映了当时社会的压迫和个体的无力感。

朝飧棘喉饭,夕饮攒眉酒。(第六行)
释义:早晨吃粗糙的食物充饥,晚上喝掺有苦味的酒。
注释:”朝飧棘喉饭”是指早晨吃的粗糙食物,”棘喉”是一种粗糙的食物,”夕饮攒眉酒”是指晚上喝的掺有苦味的酒,”攒眉”是一种表情,意味着眉头紧锁,表示痛苦或烦恼。
赏析:这两句诗描绘了诗人艰苦的生活环境和心理状态,反映了当时社会的贫困和人民的生活困苦。

忧来频擗胸,悸甚辄捧首。(第七行)
释义:忧愁袭来时频繁拍打胸口,心悸严重时就会捧着头。
注释:”频擗胸”是指频繁拍打胸部,”悸甚”是指心悸很严重,”辄捧首”是指总是抱着头部。
赏析:这两句诗表达了诗人内心的痛苦和焦虑,反映了他对社会现实的深深忧虑。

领尝难管腰,卯或不保酉。(第八行)
释义:领带难以系紧腰部,甚至不知道什么时候能够度过这一整年。
注释:”领尝难管腰”是指领带难以固定住腰部,”卯或不保酉”是指不确定是否能够度过这一年的末尾。
赏析:这两句诗反映了诗人对自己命运的担忧和对未来的不确定性感到恐惧。

如此一岁生,可抵一日否。(第九行)
释义:这样一年的生存生活,能不能抵得上一天呢?
注释:”如此”是指这样的状况,”岁生”是指一年的生存生活,”可抵”是指能不能抵消或者等同,”否”是指是否。
赏析:诗人通过对比一年的辛苦生活和一天的快乐生活,表达了对人生价值的质疑和对美好生活的向往。

阴狱强过活,鬼趣预消受。(第十行)
释义:阴暗的监狱生活远远超过了生存的意义,鬼神的趣味预先承受了一切。
注释:”阴狱”是指阴暗的监狱生活,”过活”是指生存的意义,”鬼趣”是指鬼神的趣味,”预消受”是指预先承受。
赏析:这两句诗反映了诗人对人生痛苦的深刻感受和对超脱生死的思考。

岁月良亦多,此岁何必有。(第十一行)
释义:岁月众多且宝贵,这一年又何必一定要过完呢?
注释:”良亦多”是指岁月很多且珍贵,”此岁”是指这一年,”何必有”是指不必一定要过完。
赏析:诗人通过反问的方式表达了对时间的珍惜和对人生意义的思考。

六十甲子中,譬如阙丁丑。(第十二行)
释义:六十个年份循环中,就像是少了一个丁丑。
注释:”六十甲子”是中国传统的计时方法,包括六十个不同的天干和地支的组合,每一组合代表一个年份。”阙丁丑”是指缺少了某个年份中的丁丑组合。
赏析:诗人通过对六十甲子的观察,感叹人生的短暂和无常,以及对历史周期的感慨。

若活一百年(尾行)
释义:如果能活到百年的话,只算九十九年。
注释:这里的”若”表示假设或假设的意思,”活”仍然指生命,”一百”指的是100年,”只算九十九”是指只计算到99岁为止。
赏析:诗人用反问的方式表达了对长寿的渴望和对生命有限性的感慨。

阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体),仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权,请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。