丙子之秋虏再入,旁午军书刺闺急。
独石边墙一夜隳,赤县黄图少完邑。
定兴小邑大如斗,登陴死为朝廷守。
羊马城前炮火飞,虾蟆车上雷声吼。
肉薄登城踏积尸,丽谯漂血巷流脂。
狼藉满城忠义鬼,骨撑骸拒知为谁。
君不见奉尝鹿大夫,奋髯嚼齿詈羯奴。
峨冠整衣抗白刃,至今衫袖血模糊。
又不见范家五芳井,妇姑母女同素绠。
俄顷芳魂断辘轳,千古寒泉见形影。
胡兵宵遁三辅清,乳燕连窠枝半倾。
大开明堂论爵赏,帷筹庙算皆公卿。
朝家彝典有伦次,先策功勋后节义。
金貂石窌如等闲,悯纶绰楔非容易。
奉尝碧血埋荒丘,五芳井水空悠悠。
尚书不肯判纸尾,词臣何处书词头。
吁嗟乎,忠臣烈女心赤苦,魂魄犹思扫胡虏。
人闲金碗幸无恙,井底银瓶何足数。
老夫触事泪滂沱,偪塞汍澜一放歌。
【诗句】
丙子之秋虏再入,旁午军书刺闺急。
独石边墙一夜隳,赤县黄图少完邑。
定兴小邑大如斗,登陴死为朝廷守。
羊马城前炮火飞,虾蟆车上雷声吼。
【译文】
丙子年秋天,敌人再次入侵,军营里紧急的战报如同箭靶一般刺向闺中。
独石的边墙一夜之间就崩塌了,赤县黄图上只剩下零星几个完整的县城。
定兴这个小地方也像斗一样大,城墙上的人都愿意为朝廷而死守。
羊马城的城门前炮火四起,虾蟆车上雷声震耳欲聋。
士兵们血肉模糊地登上城墙,丽谯楼上飘满了敌人的血腥。
满城都是忠诚勇敢的义士,他们的骨骸撑着身体抵抗着敌人。
君不见奉尝鹿大夫,奋髯嚼齿詈羯奴。
峨冠整衣抗白刃,至今衫袖血模糊。
又不见范家五芳井,妇姑母女同素绠。
俄顷芳魂断辘轳,千古寒泉见形影。
胡兵宵遁三辅清,乳燕连窠枝半倾。
大开明堂论爵赏,帷筹庙算皆公卿。
朝家彝典有伦次,先策功勋后节义。
金貂石窌如等闲,悯纶绰楔非容易。
奉尝碧血埋荒丘,五芳井水空悠悠。
尚书不肯判纸尾,词臣何处书词头。
吁嗟乎,忠臣烈女心赤苦,魂魄犹思扫胡虏。
人闲金碗幸无恙,井底银瓶何足数。
老夫触事泪滂沱,偪塞汍澜一放歌。
【赏析】
这首诗描绘了作者在战争时期的生活感受,通过具体的描写表达了对战争的厌恶和对和平生活的向往。诗中充满了对敌人的仇恨和对人民的同情,同时也表达了作者对国家的忠诚和对民族的热爱。全诗语言简练,意境深远,是一首优秀的战争题材诗篇。