停桡买沧酒,但说孙家好。
酒媪为我言,君来苦不早。
今年酒倍售,酒库已如扫。
但馀六长瓶,味甘色复缥。
储以嫁娇女,买羊会邻保。
不惜持赠君,君无苦相嬲。
涂潦泥活活,僮仆㸦持抱。
郑重贮船舱,暴富似得宝。
明灯吐新花,夜雨响秋草。
君如不快饮,负此酒家媪。
停桡买沧酒,但说孙家好。
停船购买沧洲酒,只夸孙家酿的好。
酒媪为我言,君来苦不早。
酒老的老板娘告诉我你来了,可惜来的太晚了。
今年酒倍售,酒库已如扫。
今年酒卖得很好,酒库里的酒都空了。
但馀六长瓶,味甘色复缥。
还有六个大瓶子,酒味甘甜颜色又翠绿。
储以嫁娇女,买羊会邻保。
用来娶媳妇买羊庆祝邻里和气。
不惜持赠君,君无苦相嬲。
我舍不得送给你,你也不必烦恼。
涂潦泥活活,僮仆㸦持抱。
道路泥泞不堪行,僮仆们拿着水桶去挑水。
郑重贮船舱,暴富似得宝。
郑重地把酒装进船舱里,这比暴得财富还珍贵。
明灯吐新花,夜雨响秋草。
明亮的灯笼吐出新的花朵,夜晚的细雨在秋草中响起。
君如不快饮,负此酒家媪。
如果你不高兴喝酒,就辜负了这个酿酒的老婆婆。