禅榻茶烟一病身，春风时为扫凝尘。
频伽瓶里无馀物，只合擎空饷远人。
【注释】：
石涛：即石涛，清代画家。
庐山：在今江西九江市南。
漫书：随意写下。
其五：这是第一首诗的第五首。
频伽瓶：梵语频伽的音译，是佛教中的一种瓶子。
擎空：擎举虚空。
【赏析】：
这首诗是一首送别诗，是作者给萧伯玉的书简。此诗写于作者被贬期间。
第一句“禅榻茶烟一病身”，说作者因受迫害而生病卧床，躺在禅床上，喝着茶，望着窗外的云雾缭绕。
第二句“春风时为扫凝尘”，“春风”是指春天里温暖和煦的风，也比喻了政治清明、社会安定的好风气。这句诗的意思是：春风吹拂，天气渐暖，我躺在床上，看着外面的云气飘动，心中感到舒畅。
第三句“频伽瓶里无馀物，只合擎空饷远人”，意思是：我虽然身体有病，但精神上却很充实；我的画笔虽无他物可画，却可以画尽人间万象；我的画室虽小，却能容纳天下所有的美景。这句诗表达了诗人对人生的看法，即使身处逆境，也能保持乐观的心态，积极面对生活。
【译文】：
禅榻上的茶烟袅袅升起，我因病卧床，心情郁闷。
春风送来阵阵清香，使我从病榻中走出。
我的画室里虽无名贵之物，但我的画笔却能画出世间万物。
我的画室虽小，却能容纳天下之大美。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。