白社遗民剩阿谁，颠仙何处坐围棋。
天池御碣浑无恙，多谢天龙好护持。
【解析】
本题考查对诗歌的理解、分析能力。这是一首送别诗。“石涛上人自庐山致萧伯玉书于其归也漫书送之”是首句，交代了作者给萧伯玉的赠别诗，并点明诗题“漫书”。
第二句“白社遗民剩阿谁”中的“白社遗民”即指李白，李白晚年被流放夜郎，与世隔绝，所以称他为“白社遗民”；“剩阿谁”意思是：还有谁呢？诗人用反问的语气来表达对友人的怀念之情。
第三句“颠仙何处坐围棋”中的“颠仙”是指唐代大诗人李白酒后狂歌，自称酒中仙，这里代指李白；“坐围棋”意思是李白在山间下棋，李白喜爱饮酒作诗，喜欢在山间游玩。
第四句“天池御碣浑无恙，多谢天龙好护持”中的“天池”“御碣”指庐山上的名胜古迹，李白曾在这里吟诗作赋，写下了不少脍炙人口的作品，所以称为“天池”；“御碣”指唐玄宗所题写的《登庐山瀑布颂》。“天龙”指庐山的守护神。这两句的意思是：庐山上的名胜古迹依旧完好，感谢天龙神保佑。
【答案】
示例一
译文：
我石涛上人的书信是寄给从庐山回来的萧伯玉，随意写了几句送给他，作为告别的礼物。白社的余民还剩谁呢？
李白还在山里下棋，他在哪里？天池的碑文依然如故，多亏有天公作保。
赏析：
这首诗是石涛上人写给从庐山回来的萧伯玉的一封信，信中提到了李白和天池。李白（701-762) 唐代著名诗人，字太白，号青莲居士。李白一生豪放不羁。他曾在天台山隐居，又游历四方。公元759年（天宝八年）李白离开长安，西入四川，不久因参加永王李璘的幕府而被捕入狱，被判长流夜郎（今贵州桐梓县一带）。第二年，获释东还，途中再次被捕，流放夜郎，辗转于云南、贵州、湖南等地，最后在当涂（今属安徽省）去世。李白一生爱喝酒、喜任侠仗义，又酷爱山水，常以山为友，以水为伴。他游踪遍及长江中下游及汉江流域各地，他的诗歌题材广阔，风格雄奇浪漫，艺术成就极高。
这首诗是石涛上人写给从庐山回来的萧伯玉的一封信，信中提到了李白和天池。李白（701—762),唐代著名诗人。字太白，号青莲居士。李白一生豪放不羁。他曾在天台山隐居，又游历四方。公元759年（天宝八年）李白离开长安，西入四川，不久因参加永王李璘的幕府而被捕入狱，被判长流夜郎（今贵州桐梓县一带）。第二年，获释东还，途中再次被捕，流放夜郎，辗转于云南、贵州、湖南等地，最后在当涂(今属安徽省）去世。李白一生爱喝酒、喜任侠仗义，又酷爱山水，常以山为友，以水为伴。他游踪遍及长江中下游及汉江流域各地，他的诗歌题材广阔，风格雄奇浪漫，艺术成就极高。
这首诗是石涛上人写给从庐山回来的萧伯玉的一封信，信中提到了李白和天池。李白（701–762) 唐代著名诗人。字太白，号青莲居士。李白一生豪放不羁。他曾在天台山隐居，又游历四方。公元759年（天宝八）李白离开长安，西入四川，不久因参加永王李璘的幕府而被捕入狱，被判长流夜郎（今贵州桐梓县一带）。第二年，获释东还，途中再次被捕，流放夜郎，辗转于云南、贵州、湖南等地。最后在当涂(今属安徽省）去世。李白一生爱喝酒，喜任侠仗义。又酷爱山水。他游踪遍及长江中下游及汉江流域各地。他一生创作大量优秀的诗歌作品。
译文：
石涛上人给从庐山回来的萧伯玉写信，信中说：“白社遗民剩阿谁”，意即白社遗民只剩下你一个人吗？“颠仙何处坐围棋”，意思是：神仙般的李白现在在哪里下棋？“天池御碣浑无恙”，意思是：天上的宫殿没有受到破坏吧？“多谢天龙好护持”，意思是：多谢上天的龙神保佑！
赏析：
石涛上人是清代著名的画家，他画山水很有名气。他擅长山水画，尤其善于表现山川云雾，气势雄伟。他的画风清新淡雅，笔势劲秀，构图简洁洗练，设色浓淡得体，富有韵味。他的山水画在当时很有影响，对后世影响很大。他的山水画在中国绘画史上占有重要地位。