桂华歌断碧云闲,芗泽犹从笑语还。
明月西沉人亦散,只留秋雨伴空山。
第一首:桂花盛开时,歌声在碧空中飘荡,笑语仍回荡在芗泽之中。
明月西沉人已散去,只剩下秋雨陪伴着空山的寂静。
注释:桂华歌断——桂树开满了桂花,歌声在天空中飘扬。碧云闲——白云悠悠,像闲适的碧色绸缎。芗泽犹从笑语还——香气四溢的芗泽(一种香料)仍然从欢笑的话语中散发出来。明月西沉——明月慢慢向西沉落。人亦散去——人们也纷纷离去。只留秋雨伴空山——只有秋雨陪伴着空寂的山峰。赏析:这首诗描绘了一幅秋天夜晚的画面,桂花盛开、月光西沉、笑声消散、秋风送爽。诗人以简练的语言,生动地描绘了一个宁静而又略带凄凉的秋日夜晚。