复国威灵薄海滨,龙衣虎节照青春。
东藩遗老争垂泪,又见神宗旧史臣。
【注释】:
颁诏书给朝鲜十首:指宋神宗元丰五年(公元1082年)颁布的《开边誓表》。刘编修:指刘敞,字原父。东藩遗老:指在宋朝灭亡后仍效忠宋朝的一些大臣,如范致虚、李纲等。垂泪:流泪。神宗:赵顼,即宋神宗。
【译文】:
复国威灵薄海滨,龙衣虎节照青春。
东藩遗老争垂泪,又见神宗旧史臣。
【赏析】:
此诗是作者送别友人刘敞赴任朝鲜时所作,抒发了对刘敞的勉励和期望。全诗以“颁诏朝鲜”为题,表达了诗人对刘敞出使高丽的深切期望和对他此行成功的祝愿。
首句“复国威灵薄海滨”,点明刘敞此行的目的是恢复国威,让国家的尊严和威严再次显现于海边,这既是对刘敞使命的高度概括,也是对其忠诚担当的期望。
第二句“龙衣虎节照青春”,则进一步描绘了刘敞的风采,龙衣虎节象征着他的身份尊贵和威严,而春天则是他新的开始,意味着他的出使将带来新的希望和机遇。
第三句“东藩遗老争垂泪”,描绘了东藩遗老们对刘敞的感激之情。他们为刘敞能够担任如此重要的任务感到自豪,同时也为他即将踏上新的征途而感到不舍。
最后一句“又见神宗旧史臣”,则是对刘敞的期望之语。作为神宗时代的史臣,刘敞肩负着传承历史的责任,他将以自己的智慧和才能,为国家的未来献计献策。同时,他也将在新的岗位上,继续书写属于自己的辉煌篇章。