箕子墓对檀君祠,墓前山色满城陴。
知君系马无穷思,正是春风麦秀时。
诗句及翻译
箕子墓对檀君祠:箕子墓和檀君祠相对,暗示着历史和文化的交汇。
墓前山色满城陴:坟墓前的山色覆盖了整个城池的边际,形容墓地的壮观。
知君系马无穷思:知道您骑马系马在此处,表达了一种深深的思念之情。
正是春风麦秀时:正当春风吹拂,麦田展现出生机勃勃的景象,象征新的希望和开始。
注释
此诗为明末清初文人钱谦益所作,用以赠予刘编修。
颁诏朝鲜十首:这是一组诗,共十首,每首都以“颁诏朝鲜”为题,展现了诗人对异国文化的交流和尊重。
其五:这是其中第五首,通过描绘箕子墓和檀君祠的对比,以及墓前景色的描写,反映了诗人对两国历史的深刻理解。
赏析
主题解读
这首诗的主题是通过对历史与文化的描绘,表达对文化交流的珍视以及对异国人民的深情。诗人利用箕子墓和檀君祠的象征意义,以及墓前山色的描绘,传达了一种跨越时空的文化交融感。
艺术手法分析
- 象征与对比:诗人通过箕子墓和檀君祠这一对历史遗迹的对比,不仅展示了不同文化的交汇,也体现了中朝两国人民深厚的友谊。
- 自然景观的描绘:诗人运用“墓前山色满城陴”等描绘,使读者仿佛置身于一个充满历史气息的场景中,增强了诗歌的感染力。
- 情感表达:诗歌末尾“正是春风麦秀时”表达了对和平、新生的向往,同时也寄托了诗人对于未来交流的美好期待。
深层含义
此诗不仅是对朝鲜古代历史的赞颂,更是对两国文化交流合作的一种美好祝愿。在全球化日益加深的今天,这种跨文化交流显得尤为重要,而这首诗则成为了连接过去与未来的桥梁。