金函玉节日边行,辽海策光接汉京。
黑水残波休作浪,黄河巳为圣人清。
【注释】颁诏朝鲜十首其三:指《赐刘贲诏》。颁,颁布。朝鲜,指朝鲜国。
金函玉节(jiǎn hánnyuè):用金饰的匣子和玉饰的符节。
行:出行。辽海:辽东、辽河一带地区,即东北方向。
策光:指皇帝授予官职的命令。接汉京:指皇帝将诏书交给使者。
黑水:指黑河(今吉林珲春县境内的黑龙江上游),是当时中国对东北亚地区的称呼。残波:指黑河下游的江水。休作浪:不要掀起波澜。黄河巳:指黄河水已流到中原。圣人清:指皇帝的圣明政治。
赏析:
此诗是诗人在朝鲜任职期间所作。诗中赞扬了朝鲜国王的德行,表达了自己对国家统一的美好愿望。
第一句“金函玉节日边行”,描绘了使者携带皇帝诏书的场景。金函玉节象征着皇帝的权威和尊严,使者行走在边境上,代表着皇命的传递。
第二句“辽海策光接汉京”,描述了边疆地区的景象。辽海指辽东、辽河一带地区,这里指的是东北方向,而策光则是指皇帝授予官职的命令。使者将诏书交给使者,意味着皇帝将诏书传递给使者,这是皇命的传递过程。
第三句“黑水残波休作浪”,描绘了黑河下游的江水景象。黑水在这里指的是黑河下游的江水,而残波则是指江水已经退去,不再引起波澜。这里用“休”字,表示不要掀起波澜,暗示着不要挑起事端或纷争。
第四句“黄河巳为圣人清”,描述了黄河水的流向已经流到中原。黄河在中国历史上有着悠久的历史和文化传统,被视为中国的母亲河。这里的“巳”字指的是黄河水已经流到中原,而圣人则是指皇帝,这里暗指皇帝的圣明政治。
整首诗通过对使者出行的场景和边疆地区的描绘,展示了皇帝的威仪和威严;通过描述河流的景象,表达了对国家统一的美好愿景。