白下藏名七十年,博场酒肆笛床前。
传来建业三台曲,留得开元半字钱。
荫藉金张那可问,经过赵李总堪怜。
系腰莫笑吾衰甚,云母餐来共作仙。

这首诗是白居易的一首七言绝句。以下是对每一行的逐句释义,以及关键词的注释和赏析。

白下藏名七十年 - 在白下这个地方隐姓埋名已经七十年了。
博场酒肆笛床前 - 在博场(古代赌场)附近的酒馆里,笛子声伴随着音乐在床前飘荡。
传来建业三台曲,留得开元半字钱 - 从南京(古称建业)传下来的三台曲,留下了唐朝开元年间的半文钱。
荫藉金张那可问,经过赵李总堪怜 - 像金张那样有背景的人是无法询问的,而像赵李那样出身低微的人总是令人同情。
系腰莫笑吾衰甚,云母餐来共作仙 - 我不要嘲笑我衰老,因为云母可以用来做食物,吃了可以长生不老。

译文:
白下藏了姓名七十年,赌桌上的笛声伴随着酒香。
南京的三台曲流传至今,留下了开元时期的半个铜钱。
那些有背景的人无法探询,而出身低微的人总让人感到怜悯。
不要嘲笑我衰老,我可以像神仙一样吃云母。

赏析:
这首诗通过描绘诗人的生活经历和感受,表达了对人生、命运和社会现象的思考。诗中运用了丰富的比喻和象征手法,如“白下”代指诗人隐姓埋名的地方,“三台曲”和“云母餐”则分别象征着历史和文化的传承,以及美食的诱惑和长生的愿望。整首诗语言优美,意境深远,既反映了当时社会的现实,也表达了诗人的情感和追求。

阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体),仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权,请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。