思陵在位十七载,四海分崩成瓦解。
去年失楚今失秦,大梁水决武昌焚。
虎豹九关谁与守,三军倒戈百姓走。
君王仗剑死煤山,母后宫中殉玉环。
桐棺一寸道旁置,故老行人多掩涕。
入庙应呼十四皇,儿家何罪致天亡?
新鬼号咷旧鬼哭,钟虡惨裂灯无光。
高勿哀,文勿怒,自古兴亡有天数,顺处得来顺处去。
君不见宋家遗骨瘗冬青,昌平郁郁松楸树。
诗句
- 思陵在位十七载,四海分崩成瓦解。:描述思陵(指宋徽宗)在位十七年间,国家因政治腐败而分裂崩溃。
- 去年失楚今失秦,大梁水决武昌焚。:比喻宋徽宗失去对大梁(开封)的控制,以及大梁遭受洪水破坏,导致城市被焚。
- 虎豹九关谁与守,三军倒戈百姓走。:形容当时军队的背叛,人民纷纷逃离家园。
- 君王仗剑死煤山,母后宫中殉玉环。:描绘了宋徽宗自杀和宋皇后自尽的情景。
- 桐棺一寸道旁置,故老行人多掩涕。:表示宋徽宗死后,用桐木棺材装殓,安葬在路边,百姓为之悲伤。
- 入庙应呼十四皇,儿家何罪致天亡?:质问为何自己的家人会遭受如此命运,暗示皇帝的无能和腐败。
- 新鬼号咷旧鬼哭,钟虡惨裂灯无光。:描绘了死者和生者的不同境遇,新逝者的哀号和旧逝者的哭泣交织在一起。
- 高勿哀,文勿怒,自古兴亡有天数,顺处得来顺处去。:提醒人们要冷静看待历史,认识到国家的兴衰是由天命决定的。
- 君不见宋家遗骨瘗冬青,昌平郁郁松楸树。:指出宋徽宗的遗骨被安葬在冬青树下,而昌平地区则郁郁葱葱地生长着松楸树。
译文
宋徽宗在位十七年后,国破家亡如散沙。
去年失去楚国今日又失秦,大梁遭水患武昌被焚。
虎豹九关谁来守护,三军叛变百姓逃窜。
君王手持宝剑死于煤山,母后殉情玉环陪葬。
桐木棺材安置道旁,老少皆为此事流泪。
入庙应呼十四皇,家人何罪遭天谴?
新鬼嚎啕旧鬼泣,钟鼓声中灯火灭。
高官不要悲哀,文人不要愤怒,历史兴亡自有天意,顺应自然就能安然离去。
你看那宋家遗骸埋于冬青树下,昌平地区绿树成荫。
赏析
这首诗通过一系列生动的场景和情感描写,表达了对宋徽宗及其家人命运的悲愤和无奈。诗中通过对国家分裂、亲人死亡等重大事件的描绘,展现了当时社会动荡不安的局面。同时,诗人也试图通过这些事件来警示后人,要珍惜和平,避免重蹈覆辙。整体上,这首诗具有很强的历史感和现实意义,是研究宋代历史的重要参考资料。