水迹云踪少滞留，拖烟抹雨一归舟。
虽无桃叶迎双桨，恰有兰花载两头。
古锦裹将唐百衲，行宫拾得宋罗㬋。
孺人稚子相劳苦，一握欢声万事休。
【诗句释义】
水迹云踪少滞留，拖烟抹雨一归舟。
译文：水流的痕迹和云朵的踪迹都很少被停留，就像那拖烟抹雨的一叶小舟，缓缓地驶向了远方。
注释：水迹：指江上的水波；云踪：指天空中的云雾。留：停留。拖烟抹雨：形容船行驶在水面上，仿佛烟雾、云气都随着它移动。
恰有兰花载两头。
译文：虽然没有桃叶那样美丽的女子来迎双桨，但有兰花来承载两头。
注释：恰有：恰好有的。兰花：此处指船上所载的兰花。载：装载。两头：指船的两个舷口。
古锦裹将唐百衲，行宫拾得宋罗㬋。
译文：这船是用古代的锦缎裹着的，是从行宫中找出来的宋代罗㬋制成的。
注释：古锦：古代的丝织品，这里指船的外壳。唐百衲：唐代的一种丝织品。行宫：皇帝居住的地方。
孺人稚子相劳苦，一握欢声万事休。
译文：老人们和孩子都很辛勤地劳作，一挥手，就传来了欢乐的声音，让一切烦恼都消失。
注释：孺人：年轻的女子。稚子：年幼的孩子。相劳苦：相互帮助劳动。握：指老人的手。一握：即“一挥”，意思是轻轻一挥手。欢声：欢乐的声音。
赏析：这是一首描写归乡途中所见所感的小诗。诗人以轻松的心情，描绘出一幅宁静优美的江南风景图。首联写江水、江云，表现了诗人对故乡深深的眷恋之情。颔联用典，点明了船只的主人是位贤德之人。颈联写出了船的制作材料以及船的装饰。尾联则写出了归家的欣喜与愉悦之情。整首诗语言优美，意境深远，富有诗意。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。