红灯焰焰覆茅茨,却照春衫黯自疑。
曾是芳菲依上直,可怜攀折赠将离。
纶闱旧侣苍苔在,僧舍新愁白发知。
漫道谢公诗句好,翻阶先咏万年枝。
红灯焰焰覆茅茨,却照春衫黯自疑。
曾是芳菲依上直,可怜攀折赠将离。
纶闱旧侣苍苔在,僧舍新愁白发知。
漫道谢公诗句好,翻阶先咏万年枝。
注释:
- 红灯焰焰覆茅茨:红色的灯笼火焰闪烁,覆盖着茅草屋顶。
- 却照春衫黯自疑:却映照在我的春衫,让我感到黯然失色,心中充满了疑惑。
- 曾是芳菲依上直:曾经是芬芳美丽的时节,我依偎在上朝的岗位上。
- 可怜攀折赠将离:可悲的是,他们攀折了这些花朵送给即将离别的人。
- 纶闱旧侣苍苔在:曾经与这个官员一起共事的官员们现在都消失了,只剩下苍苔。
- 僧舍新愁白发知:僧人的住所充满了新来的烦恼,而我也已经满头白发。
- 漫道谢公诗句好,翻阶先咏万年枝:尽管我听说过谢灵运的诗句非常好,但我却在台阶上先吟咏起万年枝的诗句。