湖上水，两两断桥横。
净洗铅华香粉腻，远吹鱼浪玉花明。
影破恨浮萍。
翻落照，远远暮云平。
日上花枝湘女怨，霞明水底茜衫盈。
水调学歌声。
【注释】
望江南：词牌名。“望”是期待的意思，“江南”指代杭州。
西湖：杭州的一个著名风景区。壬午：宋孝宗淳熙九年。
湖上水，两两断桥横。
湖面水波荡漾，两座断桥倒映在湖面上，形成美丽的画面。
净洗铅华香粉腻，远吹鱼浪玉花明。
洗净了铅华和香粉的妆容，远处传来阵阵鱼浪和玉花的声音，显得格外清新动人。
影破恨浮萍。
夕阳西下，影子映在水面上，像破碎的恨意一样漂浮在水面上。
翻落照，远远暮云平。
夕阳渐渐落下，远处的云彩变得平坦。
日上花枝湘女怨，霞明水底茜衫盈。
太阳爬上花朵，仿佛湘女的哀怨；晚霞映照在水面之下，仿佛水底的女子穿着鲜艳的裙子。
赏析：这首词通过描绘西湖的美丽景色和生动的画面，表达了作者对西湖美景的喜爱和赞美之情。
【译文】
湖面上的水波荡漾，两座断桥倒映在湖面上，形成美丽的画面。
洗净了铅华和香粉的妆容，远处传来阵阵鱼浪和玉花的声音，显得格外清新动人。
夕阳西下，影子映在水面上，像破碎的恨意一样漂浮在水面上。
夕阳渐渐落下，远处的云彩变得平坦。
日上花枝湘女怨，霞明水底茜衫盈。
太阳爬上花朵，仿佛湘女的哀怨；晚霞映照在水面之下，仿佛水底的女子穿着鲜艳的裙子。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。