湖上花,朵朵舞轻霞。
笑靥有心矜国色,愁肠无那是春奢。
飞燕自轻斜。
春梦短,花蕊漫相夸。
红雨暗伤翻地锦,紫蕤新折负天葩。
无语暮云遮。
这首诗是南宋陆游的一首七绝,全诗如下:
湖上花,朵朵舞轻霞。
笑靥有心矜国色,愁肠无那是春奢。
飞燕自轻斜。
诗句翻译与注释:
- “湖上花,朵朵舞轻霞。” 描绘了湖面上花朵随风起舞,仿佛是在跳舞的轻纱。
- “笑靥有心矜国色,愁肠无那是春奢。” 这里的“笑靥”指的是盛开的花,而“矜国色”形容花朵鲜艳夺目;“愁肠无那是春奢”表达了对春天的无奈感受,即春天虽然美丽却让人感到忧愁。
- “飞燕自轻斜。” 此句描述燕子轻盈地飞翔,似乎在寻找方向,暗示着诗人内心的迷茫和不安。
译文及赏析:
在这美丽的西湖之畔,湖上的花儿随风起舞,宛如彩霞般轻盈。它们绽放着笑容,似乎在炫耀自己的国色天香,却又让人感到一种难以言说的忧郁,仿佛春天本身也带着某种奢望。燕子在空中自由自在地飞翔,寻找着自己的方向,这让我不禁想起了自己内心的迷茫与不安。春天虽然美丽,但同时也带来了许多烦恼和忧愁,让人无法真正享受其中的乐趣。然而,正是这种复杂的情感,让西湖的风景显得更加迷人。
此诗通过细腻的笔触描绘出西湖美景的同时,也深刻地表达了诗人对于春天的独特感受。诗人以花为引,将人的情感与自然景观紧密相连,使得诗歌充满了诗意和画面感。同时,通过对春天的描绘,诗人也表达了自己对于生活的态度和心境,即尽管生活充满了美好,但也伴随着无尽的忧虑。这种情感的交融,使得这首诗不仅具有很高的艺术价值,更有着深刻的思想内涵。