边风边雨,若重阳寒绝。
教榆柳、未秋无叶。
枝枝雪。
趁胡鹰始击,代马初肥,禽呜兽咽。
云东云西围猎。
向高阙。
相将蒙古部,南飞倏忽。
更千群、锦袍驰突。
女回鹘。
笑鞍捎紫兔,箭落黄雕,腥臊自割。
胭脂半点鲜血。
这首诗是元代的马致远创作的《天净沙·秋思》。以下是诗句的解释和赏析。
译文:
在边塞,风起雨落,就像重阳节那样寒冷。
榆树柳树都还没到秋天就变黄了,没有叶子。
树枝上挂着雪。
趁着胡鹰开始狩猎,代马开始肥壮,鸟儿呜叫,野兽嘶吼。
云向东云向西围猎。
向高高的城墙靠近。
相随蒙古部,向南飞翔忽忽。
更多群群,锦袍驰突。
女回鹘。
笑鞍捎紫兔,箭落黄雕,腥臊自割。
胭脂点点鲜血。
注释:
- 边风边雨:形容天气恶劣,像边塞的风风雨雨一样。
- 若重阳寒绝:好像重阳节那么寒冷。重阳节通常指农历九月初九日,是中国的传统节日,有登高赏菊、饮菊花酒等习俗。
- 教榆柳:让榆树和柳树还没有到秋天就变黄了,没有叶子。
- 枝枝雪:树枝上挂满雪花。
- 趁胡鹰:趁着胡鹰开始狩猎。
- 代马:代称良马,这里指好马。
- 禽呜兽咽:鸟儿呜叫声和野兽的咆哮声。
- 云东云西:像云朵一样在四处飘动。
- 围猎:打猎。
- 向高阙:向着高高的城墙靠近。
- 相将:一起。
- 蒙古部:古代蒙古部落之一。
- 南飞:向南飞翔。
- 更千群:更多的群体。
- 锦袍:华丽的衣服。
- 女回鹘:女骑士。
- 紫兔:指骏马,紫色的毛色。
- 黄雕:一种凶猛的猛禽。
- 腥臊自割:腥味由自身割除。
- 胭脂半点鲜血:胭脂点一点鲜血。胭脂是一种红色的颜料,常用来描绘面部或衣物。
赏析:
这首诗以“天净沙·秋思”为题,通过细腻的笔触描绘了一幅秋日边疆边城的景象。全诗语言简练,意境深远,表达了诗人对故乡的思念以及对人生旅途中孤独与无奈的感受。通过对自然景物的描绘,反映了作者内心的悲凉和孤寂,以及他对人生的感慨。