虚庭蔓草秋茸茸，忽然幻出高低峰。
云根槎牙丛筱密，直疑天造非人工。
张君巧思巳臻极，关键妙与文章通。
回旋映带绝有法，嗤作小技缘愚聋。
往年供奉畅春苑，一一结搆超凡庸。
水流千盘山百转，无数苍翠排晴空。
架岩透谷开辇道，仿佛仙岛环离宫。
窃闻至尊屡嘉叹，一笑顾盼回重瞳。
西山之材本顽矿，略加驱遣俱玲珑。
此间拳石易易耳，指挥自觉神从容。
一邱一壑未足道，定有三山五岳蟠胸中。
这首诗是唐代诗人白居易的《题张铨侯画山水歌》。下面是这首诗的逐句释义：
赠张铨侯
在空旷的庭院中，蔓草茂密而低矮，忽然间它们幻化出高低不一的山峰。
云根槎牙丛筱密，直疑天造非人工。
张君巧思已臻极，关键妙与文章通。
回旋映带绝有法，嗤作小技缘愚聋。
往年供奉畅春苑，一一结構超凡庸。
水流千盘山百转，无数苍翠排晴空。
架岩透谷开辇道，仿佛仙岛环离宫。
窃闻至尊屡嘉叹，一笑顾盼回重瞳。
西山之材本顽矿，略加驱遣俱玲珑。
此间拳石易易耳，指挥自觉神从容。
一邱一壑未足道，定有三山五岳蟠胸中。
译文：
在宽阔的庭院里，蔓草长得茂盛而低矮，突然间，它们变得高大而险峻。
云雾缭绕的山峰交错重叠，仿佛是大自然精心雕琢而成。
张君的才华和技艺已经达到了极致，他的绘画技巧和文章一样精彩。
他的画作回旋映带，手法独特，让人惊叹不已。他嘲笑那些只会小技巧的人，因为那些人缺乏真正的艺术修养。
我曾在皇宫内见过张君的作品，每一幅都是如此超凡脱俗。
溪流曲折蜿蜒，山峦叠嶂，无数的绿色植被在阳光下闪闪发光。
岩石穿透山谷，开辟了道路，仿佛是在描绘神仙居住的地方。
我曾经听说皇帝对此非常欣赏，每当看到他的作品，他总是露出会心的微笑。
西山的石头原本是一些普通的矿石，经过张君的巧妙处理后，都变得晶莹剔透。
这里的风景如此迷人，令人陶醉，以至于人们觉得这里的美景已经融入了他们的心中。
虽然只是一个小小的山谷或山丘，但在我看来它们就像是三座大山或五座巍峨的山岳一样壮观。