易牙调苦辛,伊尹负鼎俎。
熊掌亦我欲,食之快起舞。
蹁跹舞罢双泪流,餔藜含藿肝肠羞。
争剸夏后两龙肉,未厌君夫六驳牛。
清丝嘈嘈酒满钟,食熊并食熊蹯菘。
何时借宿长杨馆,更向山头一射熊。
诗句解析及译文:
- 再食熊蹯口号:
- 释义: 再一次品尝熊掌。
- 关键词注释: 熊蹯,即熊掌,是珍贵的食材。
- 易牙调苦辛,伊尹负鼎俎:
- 释义: 易牙擅长调味,伊尹负责烹饪。
- 赏析: 此句通过提及易牙和伊尹,暗示了美食的烹饪者及其精湛的手艺。
- 熊掌亦我欲,食之快起舞:
- 释义: 我也很想吃熊掌,吃下后感觉精神振奋,甚至想要跳舞庆祝。
- 赏析: 这句表达了对美食的极致享受和情感反应。
- 蹁跹舞罢双泪流,餔藜含藿肝肠羞:
- 释义: 舞动着优美姿态后,泪水忍不住流下了。
- 赏析: 这个转折描绘了从美食到情感的过渡,反映了美食给人带来的快乐与悲伤。
- 争剸夏后两龙肉,未厌君夫六驳牛:
- 释义: 争夺夏朝两位龙王的牛肉,也不满足于君王的六驳牛(一种体型较大的牛)。
- 赏析: 这句展现了古代人对珍贵食材的渴望,也反映了他们对权势地位的追求。
- 清丝嘈嘈酒满钟,食熊并食熊蹯菘:
- 释义: 清澈的酒气弥漫在空气中,酒杯中酒已满。同时享用熊掌和熊蹯菘(一种蔬菜)。
- 赏析: 这里描绘了宴会上的场景,食物的丰富和氛围的热烈。
- 何时借宿长杨馆,更向山头一射熊:
- 释义: 什么时候能够到长杨馆去住宿,还要到山头去射杀一只熊。
- 赏析: 这句话透露出对狩猎活动的向往和对自由生活的憧憬。
综合赏析:
这首诗以“再食熊蹯口号”开篇,引出了对美食的极致追求。诗人通过描述易牙和伊尹的烹饪技艺、对熊蹯的喜爱以及美食带给人的愉悦情绪,展示了美食在古代生活中的重要地位。诗中的转折和对比,如从喜悦到悲伤的转变,以及对权力和财富的渴望,都反映了当时社会的矛盾和冲突。最后两句则表达了对自由生活的向往,以及对狩猎活动的热爱。整体上,这首诗通过对美食的描述,展现了古代人们对生活品质的追求和情感的复杂性。