水南有梅花,水北有梅花。
于时雪始融,蒲柳犹未芽。
伊谁置斯亭,景物乃尔佳。
亭前与亭后,老干纷槎枒。
素屏斑竹帘,遥映横枝斜。
亭中哦诗人,岸巾玩春华。
香风朴衣来,所享良已奢。
不问溪桥滑,不愁溪路赊。
蹇驴洵多事,牵去还邻家。
惟愁月明时,无酒浇寒葩。
水南有梅花,水北有梅花。
于时雪始融,蒲柳犹未芽。
伊谁置斯亭,景物乃尔佳。
亭前与亭后,老干纷槎枒。
素屏斑竹帘,遥映横枝斜。
亭中哦诗人,岸巾玩春华。
香风朴衣来,所享良已奢。
不问溪桥滑,不愁溪路赊。
蹇驴洵多事,牵去还邻家。
惟愁月明时,无酒浇寒葩。
注释:
- 水南有梅花,水北有梅花:指在南方的水边也有梅花,北方的水边也有梅花。
- 于时雪始融,蒲柳犹未芽:这时,雪花开始融化,但蒲柳等植物还未发芽。
- 伊谁置斯亭:是谁建造了这座亭子?
- 景物乃尔佳:这里的景色如此美好。
- 亭前与亭后,老干纷槎枒:亭子的前后,参天的古树交错在一起。
- 素屏斑竹帘,遥映横枝斜:白色的屏风上绘有斑竹图案,远远地映照着横斜的树枝。
- 亭中哦诗人,岸巾玩春华:在亭子里吟诗的诗人,一边欣赏着春天的美丽。
- 香风朴衣来,所享良已奢:清新的香气随风而来,享受这份美景真是太奢侈了。
- 不问溪桥滑,不愁溪路赊:不担心溪水的桥梁滑,也不担心行走的道路遥远。
- 蹇驴洵多事,牵去还邻家:那头可怜的驴真烦人,被牵走后又回到了邻居家。
- 惟愁月明时,无酒浇寒葩:最担心的是明月当空的时候,没有酒来驱散寒冷的花朵。