楼高是处尽乌啼。
柳外烟同翠眼迷。
流水落花春寂寂，浮家一槛近前溪。
溪前近槛一家浮。
寂寂春花落水流。
迷眼翠同烟外柳，啼乌尽处是高楼。
【诗句解释】
- 楼高是处尽乌啼：高楼耸立之处，到处都是乌鸦的叫声。
- 柳外烟同翠眼迷：柳树外面烟雾缭绕，如同一双绿色的大眼睛在迷茫中。
- 流水落花春寂寂：春天的江水流动着飘散着花瓣，一切都显得那么寂静。
- 浮家一槛近前溪：我居住在一个浮动的小舟上，靠近一条小溪。
- 溪前近槛一家浮：小溪边靠近栏杆的地方有一家人家。
- 寂寂春花落水流：春天的花静静地凋零，随着流水漂去。
- 迷眼翠同烟外柳：迷蒙的绿色与烟雾中的柳树融为一体。
- 啼乌尽处是高楼：乌鸦的鸣叫声在尽头消失，那里是高楼。
【译文】
高楼耸立之处到处是乌鸦的啼叫；
柳树外面的烟雾和绿眼睛一样迷离；
江水的流动带来了飘散的花朵，整个春天都沉浸在寂静之中。
住在浮动的小舟上，靠近小溪；
小溪边靠近栏杆的地方有一家人家；
春天的花静静地凋零，随着流水漂去；
迷蒙的绿色与烟雾中的柳树融为一体；
乌鸦的鸣叫声在尽头消失，那里是高楼。
【赏析】
此诗为《全唐诗》所载《双带子》，属于七言绝句类。首四句写景，渲染出一种凄清冷寞的氛围；后四句写人，表现诗人孤寂的心情。全诗意境深远，语言简练，富有韵味，是一首典型的“以景结情”之作。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。