塞翁吟

这首诗是南宋词人吴文英的作品，全诗如下： 塞翁吟 和清真韵 记得相逢处，倭堕玉髻珑璁。 人静悄，画堂东。 清暑试轻容。 龙须初展冰绡薄，云母曲曲浮空。 侧枕卧，芭蕉初碧，踯躅新红。 匆匆。 自回首，柔奴别后，思往事、都如梦中。 借锦水、桃花笺色，合鲛泪、和入隃糜，小字重封。 姊归解恨，似为离人，诉尽东风。 注释： 1. 倭堕玉髻珑璁（lǒngcōng）-形容女子的发髻如同玉石般美丽。 2.

塞翁吟·苇湾泛秋乱笛回塘路，催换野色珑璁。 故情断，坠衣红。涴急雨阑东。 客怀未耐秋摇兀，慵对艳锦屏空。暗里忆，旧珍丛。负一舸匆匆。 花宫。星期近，南飞倦翼，憔悴与、津梁梦中。料今夜、西池露下，盼不到、太乙仙槎，怨入高鸿。 鸳鸯最苦，睡稳荒波，犹梦薰风。 译文 乱吹的笛声在回荡于小溪边的道路，催促着秋天的到来，野色也变得清澈如珑璁宝石。曾经的情意如今已断绝，那件红色的衣物被雨水弄脏

塞翁吟 · 秋日过竹枝庵访灵机上人不遇与寒松上人茗谈 出郭秋光好，黄叶飒沓霜空。筱径织，石泉通。漱碎玉淙淙。 三生堂后名僧至，乘兴杖笠过从。拟问取，寺门松。可仍旧如龙。 桥东。谁延伫，虎溪三笑，逢相识、庐山远公。说晓起、秋山有信，趣昨夜、出岫闲云，仍返山中。 姑留软语，饱看禅窗，瘦槲枯枫。 译文： 秋天的阳光明媚，落叶纷飞，霜气笼罩着空旷的天空。沿着细长的小路走

塞翁吟·残棋 有甚输赢算，依旧落子丁丁。不两立，斗心兵。剩残劫堪争。当初黑白原难判，还说死里求生。错到底，太无名。 问仙著谁能。推枰。人闲世、何来国手，休自负、功由败成。尽留恋、虫天得失，怎忘了、一刹那闲，漏尽钟鸣。旁观倦矣，戏嗾猧儿，新样调停。 注释： - 有甚输赢算：有什么输赢可以计算的。 - 依旧落子丁丁：仍然像下棋一样落子声音清脆。 - 不两立，斗心兵：双方没有胜负之分

【赏析】 此词为送别之作。上片写送别之际，词人对友人的关切。“散发寻秋水，还照野客龙钟”，意谓友人已到秋天，应是身披蓑衣，手执渔竿，在江边闲钓了。“画阑外，绮霞胧。”则点出送别的地点——一座雕栏绘有彩霞的楼阁。“闲暮霭青红”，既写出了送别的时间是傍晚时分，又渲染了送别的景色，增添了几分离愁。下片抒发离别之后的思念之情。“情人最好秦淮在，清露夜浣芙蓉”，意为：最想念的是你，最好是你，在秦淮河边

塞翁吟 · 赠云薖 负却鸳湖棹，愁唱冷陌黄骢。渺往事，水云空。梦落桂香中。 注释：携带着鸳湖的船桨（象征）离开了，心中充满忧愁地唱着冷清的黄骢（一种马）。回忆过去的事情，一切都变得渺茫无踪，水面和天空都显得空旷。 青山有约留庵住，人海几负秋风。理倦绪，弄吟筒。待传与吴鸿。 注释：在青山下约定留下我的小居，但在这繁忙的人海之中，我却屡次辜负了秋风的到来。心力憔悴，只能弄起吟筒

【注释】 晞：光。泫（xuàn）：水珠下滴的样子。辨：分辨。淡隔：模糊地隔着。莺飞草长相思地：指春天，因草木繁盛而思念亲人。香丛：指花丛。南薰：暖风。转：吹动。吴宫：即故宫，这里指京城汴京，在今河南开封。骢（cōng）马：青白色的马，即骏马。 【译文】 清晨露气蒸得太阳光都有些暗淡了，晶莹的露珠映着水叶显得更加鲜艳，远山近树在薄雾中时隐时现。春莺飞过，绿草铺展，相思之地，花儿开放

【注释】 ①塞翁吟：作者自题其诗。塞翁，晋代人，传说他因年老而失去了妻子，但不久他的三个儿子都相继娶了美丽女子为妻，并生有子女。后来，一个儿子因外出经商而死于匈奴，另一个儿子在打猎时死于虎口，最后只剩下一个儿子。 ②强起凭高望，唯有落木寒鸦：意思是早晨起来倚靠在高楼高处远眺，只见一片萧瑟的落叶和几只栖息在枝头的寒鸦，使人感到凄凉。 ③曝背坐，野人嗟：意思是在野外晒太阳，野人们也感叹这寒冷的天气。

诗句释义 1 有约无风雨：这句表达的是虽有约定，但天气多变，无法如预期般顺利。 2. 不分冷落歌尘：即使天气冷清，歌声也难以回荡，比喻即使心中有情也难以表达出来。 3. 几愁里，掩重门：在忧愁之中，重重的门被掩上，形容内心的苦闷和孤独。 4. 黯烛泪襟痕：暗处的蜡烛滴落泪水，留下的痕迹，暗示内心的悲伤和无助。 5. 逢花拌酒年时梦：遇到花朵，便想起过去的美好时光，如同在梦中一般。 6.

塞翁吟·简庵赋赠 老拙无儿女，腾笑五十称翁。漫夸是，老来红。齿发渐笼东。坡仙赖有朝云伴，身外过耳秋风。溯宦辙，桂邕容。谕蜀更存邛。 - 释义： 老翁年纪大了没有孩子（老拙无儿女），到了五十岁自称老翁。他常常自夸自己年老而头发、牙齿都还很红润。 - 译文： 老翁老了，没有孩子可以照顾，到了五十岁自称为老翁。他经常说自己年老而头发牙齿都很红润。 - 注释： 1. 老拙无儿女

塞翁吟 远碧秋痕瘦，楚玉恨赋凄凉。荷雨碎，泣残妆。系愁在垂杨。 秋天的景色，如远山之碧色，映衬着秋风的萧瑟。楚地的玉器，被赋予深深的哀愁与凄清。荷塘上细雨纷飞，仿佛是泪滴洒落，将残妆点缀得更加凄凉。那垂杨柳也似乎系住了我的忧愁。 秋衣拂叠仙栀露，裁云刀尺犹香。诗锦字，献明珰。 秋衣轻轻拂过，如同仙女般轻盈，露出层层叠叠的香气。手中的裁云刀尺，依然散发着淡淡的香气。诗中的文字，像是珍贵的锦缎

塞翁吟 睡醒鸾钗微低垂，金约发丝映鬓影。 檐下佩玉冷清寒，玉簪东指映朝阳。 镜中映照芙蓉面，秦筝静弹梁尘暗。 燕子楼空人已去，山峦叠嶂水长流。 一叶飘零题红叶，匆匆离别后相逢。 残云断雨愁满心，馀香犹在鲛绡帐。 更恨灯花无准期，写尽幽怨锦织回。 小字斜封无人托，欲寄书信倩宾鸿。 立尽西风待归燕，盼归人共话离愁

塞翁吟 - 睡起鸾钗亸，金约鬓影胧。檐佩冷，玉丁东。镜里对芙蓉。 - 鸾钗：指古代女性的一种头饰，形似鸾鸟的头。 - 鬓影胧：形容头发和鬓发的颜色暗淡。 - 檐佩冷，玉丁东：描述了室内外环境的寒冷和安静的氛围。 - 镜里对芙蓉：通过镜子看到自己的容貌，如同芙蓉花一样美丽。 - 秦筝倦理梁尘暗，惆怅燕子楼空。山万垒，水千重。一叶漫题红。 - 秦筝倦理梁尘暗

【注释】： 风柳吹残醉——风吹柳条，把醉酒的人吹醒。 惟枕梦便难寻——只有睡觉才能找回梦中的情景。 小院静，曲屏深——小院宁静，曲屏幽深。 剪不断轻阴——形容细雨绵绵。 新蚕乍扫鹅毛细，纤手镂叶如针——新丝刚被轻轻扫过，像鹅毛一样细；用纤手雕刻树叶，如同用针刺一般。 又负了，赏花心——又一次辜负了赏花的心情。 听高树鸣禽——听着树上鸟的鸣叫。 千金——比喻贵重的东西，如珍珠、玛瑙。 嗟难买

【注释】 塞翁吟：指元好问的《摸鱼儿·迈陂塘》。 坐对梅花笑，还记初度年时。 笑傲江湖，不问世事。 名利事，总成非。 漫老矣何为。 吴山夜月闽山雾，回首鬓影如丝。 懒更问，斗牛箕。 强凭醉成诗。 闲思。 嗟飘泊，浮云飞絮，曾跌荡、春风柘枝。 便万里、金台筑就，已长分采药庞公，誓墓羲之。 百年正尔，一笑尊前，儿女牵衣。 【赏析】 这首词是元好问在晚年所作，表达了他对于人生的看法，认为人应该逍遥自在

塞翁吟 此最佳公子，何事但绣平原。敬爱客、御夷门。竟刎颈酬恩。临风一送秦军退，毛薛又进良言。魏既重，赵终存。 注释：此诗的最佳公子指的是诗人自己，他为何事只是绣着平原？敬爱宾客，御守边疆。竟以生命相报的恩情。临风一送秦军退却，毛薛又进良言。魏已经重视，赵国最终得以保存。 赏析：这首诗是作者对公子的最好赞美。他用塞翁失马的故事来表达对公子的敬意。塞翁失去了一匹好马

塞翁吟 万木酣风处，空际暮色萧森。暗雨气，小楼阴。听高下蝉吟。雷声忽送千山响，惊破众窍如喑。看一霎、断云沉。 卷舒本无心。清琴。商歌歇，苔痕细数，香径渺、前游重寻。任逐热、长安褦襶，自高卧、世觅羲皇，散发抽簪。浓雰未解，望里悬知，犹郁疏襟。 注释： 1. 万木酣风处：形容树木沐浴在温暖的春风中。 2. 空际暮色萧森：描绘出一种宁静而肃穆的黄昏景象。 3. 暗雨气：暗示着天气的变化

诗句释义 1 有约无风雨：这句表达的是虽有约定，但天气多变，无法如预期般顺利。 2. 不分冷落歌尘：即使天气冷清，歌声也难以回荡，比喻即使心中有情也难以表达出来。 3. 几愁里，掩重门：在忧愁之中，重重的门被掩上，形容内心的苦闷和孤独。 4. 黯烛泪襟痕：暗处的蜡烛滴落泪水，留下的痕迹，暗示内心的悲伤和无助。 5. 逢花拌酒年时梦：遇到花朵，便想起过去的美好时光，如同在梦中一般。 6.

【注释】 ①塞翁吟：作者自题其诗。塞翁，晋代人，传说他因年老而失去了妻子，但不久他的三个儿子都相继娶了美丽女子为妻，并生有子女。后来，一个儿子因外出经商而死于匈奴，另一个儿子在打猎时死于虎口，最后只剩下一个儿子。 ②强起凭高望，唯有落木寒鸦：意思是早晨起来倚靠在高楼高处远眺，只见一片萧瑟的落叶和几只栖息在枝头的寒鸦，使人感到凄凉。 ③曝背坐，野人嗟：意思是在野外晒太阳，野人们也感叹这寒冷的天气。

【注释】 晞：光。泫（xuàn）：水珠下滴的样子。辨：分辨。淡隔：模糊地隔着。莺飞草长相思地：指春天，因草木繁盛而思念亲人。香丛：指花丛。南薰：暖风。转：吹动。吴宫：即故宫，这里指京城汴京，在今河南开封。骢（cōng）马：青白色的马，即骏马。 【译文】 清晨露气蒸得太阳光都有些暗淡了，晶莹的露珠映着水叶显得更加鲜艳，远山近树在薄雾中时隐时现。春莺飞过，绿草铺展，相思之地，花儿开放

【赏析】 此词为送别之作。上片写送别之际，词人对友人的关切。“散发寻秋水，还照野客龙钟”，意谓友人已到秋天，应是身披蓑衣，手执渔竿，在江边闲钓了。“画阑外，绮霞胧。”则点出送别的地点——一座雕栏绘有彩霞的楼阁。“闲暮霭青红”，既写出了送别的时间是傍晚时分，又渲染了送别的景色，增添了几分离愁。下片抒发离别之后的思念之情。“情人最好秦淮在，清露夜浣芙蓉”，意为：最想念的是你，最好是你，在秦淮河边