露华

这首诗是宋代诗人林逋的《咏白牡丹》。下面是对这首诗逐句的解释： 1. 露华白牡丹，素妆淡淡。喜绝代琼姿，皎皎难染。 - “露华”指露水，这里用来比喻牡丹花的清新美丽。 - “素妆淡淡”形容牡丹花颜色淡雅而不失其本色。 - “喜绝代琼姿”指的是牡丹花的美丽超越了世间所有其他花朵，如同古代传说中的绝世美人。 - “皎皎难染”则形容牡丹花的颜色清澈明亮，难以用其他颜色来染污。 2. 路入庾关

【注释】 ①题仙姝采菊图：指以菊花为题的画作。仙姝，指仙女。②玉山秋晚：指秋天傍晚的玉山。③金铃：指菊花。④筠篮贮：指用竹篮来装菊花。⑤刘阮：指《列仙传》中的刘安和阮籍。⑥芙蓉仙侣：指仙女。⑦萧斋静：指书房安静。⑧昙花：即昙花，一种植物。⑨散：凋落。 【赏析】 此词上片写景。起笔“露华”两句，先点时令，后写景物。露华初结，玉山之巅，秋光已至深秋，菊花盛开，朵朵如金铃，开得正盛。下片写人。接下去

露华 题蝴蝶画册 舞衣乍折。 笑绰约丰姿，去斗春色。 偶到花丛，戏把轻衫低拂。 旧游慢忆西园，思煞那时香陌。 风来小，滕王梦回，换了仙骨。 译文： 刚刚折好新装的舞衣， 笑中带着优雅的姿态，仿佛在与春天比拼美丽。 偶尔来到花丛之中，轻轻地抚摸着轻薄的衣衫， 回想起曾经游玩的地方，思念那些美好的时光。 一阵微风吹过，仿佛回到了滕王阁的夜晚， 梦境中的自己已经变成了仙人。 浓郁的花朵铺满了庭院

【解析】 本题考查鉴赏诗歌内容及艺术特色的能力。解答此类试题时，首先要审清题干要求，如本题“先输出诗句，再输出译文，诗句和译文一一对应，并给必要的关键词加上注释，末尾附上赏析。”然后要通读全诗，理解诗意，在此基础上，根据题目中给出的关键词进行赏析即可。 “露华”：露水沾湿的花。这里指花上晶莹的露水。 “琳宫”：神仙所居之处，即瑶台。 “最忆”：最使人怀念。 “有鹿女衔来，分外娇绝”

露华，即《浣溪沙·露华浓》又名《霜降碧天静》，作者为李煜。 绛跗渐坼（chè）：红莲瓣儿渐渐绽开。绛，红色。跗，指莲花的根茎部分。坼，裂开。胜露井新开：胜，这里形容“露”像美酒一样清亮。井，井阑。胜，形容词的意语。 那样颜色：形容荷花的颜色鲜艳夺目。 倦燕倚风：燕子疲倦了，依靠着春风休息。衔得余霞低拂：嘴里衔着晚霞轻轻地擦过脸面。 怪他酽绿酣红：奇怪它那浓绿和深红都不如当年那么艳丽。酽绿酣红

【注释】： 1、西塞山：山名。在今江苏镇江北。 2、桃先梅后：指桃花开放在梅花之后。 3、榆叶：榆树的叶子，多用来形容榆树的颜色或榆叶形状，这里可能是指榆树叶子的颜色。 4、“华清”句：华清池，唐代温泉浴池，在今陕西临潼区东南的骊山北麓，相传为唐玄宗和杨贵妃沐浴的地方。 5、东风：春风。 6、十分明艳：形容花非常鲜艳。 7、刘郎：即刘晨，传说中东汉时的仙人，曾到过天台山，与仙女相会。 8

这首诗的翻译如下： 露华·史馆西斋为方略馆，庭前榆叶梅一株，其根桃也。发新干不数年，大逾拱把，迥出檐表。当春桃盛华，而梅犹敛萼，掩抑其闲，颇感荣悴之异。用碧山韵赋之 弄晴绀雪，认娟容怨靥，犹殢香魂。 露梢竹外，年年添得春痕。 为底旧妆憔悴，倚峭风、低亚仙裙。 空叹息、芳华换了，未换孤根。 依依夕阳明处，早蝶倦蜂稀，烟锁千门。 余霞似锦，金觚更傍朝昏。 几度笑春相对，怅浣纱、人老萝村。 红万点

露华·桃花渐落，而榆梅展萼媚晴。旬日之闲盛衰顿异，对之怃然。更用碧山仄韵写意 注释：桃花开始凋落，而榆树和梅花却绽放着新绿。过了十天的闲静日子，花的兴盛与衰落突然不同了，我对此感到惆怅不已。 赏析：这首诗描绘的是一幅春天的景象，桃花开始凋落，而榆树和梅花却绽放着新绿。过了十天的闲静日子，花的兴盛与衰落突然不同了，我对此感到惆怅不已。诗人通过对春天景物的描绘，表达了自己对时光流逝

【解析】 本题考查鉴赏诗歌的语言、内容和表达技巧的能力。解答此类题目，首先要明确题干的要求，如本题“对下面这首诗逐句释义”，要求考生逐句翻译诗句并赏析。解答此类试题可从以下几个方面入手：理解诗意、把握诗情（思想感情）、赏析语言和构思（手法）。此题中第一问要求学生逐句翻译诗句，第二问是对关键词语的赏析，第三四问是分析整首诗词的思想情感以及艺术特点。 首先翻译诗句，注意重点字词“弄”、“寒乍暖”

诗句释义： 1. 露华 佛手 - “露华”指的是清晨的露水，象征着清新和纯净。“佛手”则是一种象征慈悲和智慧的手，通常与佛教有关。 2. 天花似雨，是一笑拈来，金色香满。 - “天花”在古代文学中经常被用作比喻，这里用来形容某种美丽而珍贵的事物。“金色”可能指的是这种事物的光泽或色彩，而“香满”则形容它散发出迷人的香气。 3. 粉泪曾弹，露似啼痕还泫。 - “粉泪”可能是指女子的眼泪

诗句释义： 1. 露华 - 露珠在晨光中闪耀。 2. 墙根一簇 - 指墙角下生长的一丛植物，可能是一种草或小灌木。 3. 渐碧叶抽苗 - 随着时间的推移，绿色的叶子从土里长出。 4. 淡洁如玉 - 描述植物颜色淡雅且洁白如玉。 5. 不费砻磨 - 不需要过多的打磨处理，自然纯净。 6. 名入镜台奁录 - 这个名字被记录在古代的镜台和书柜中。 7. 悄倚月夜莎阶 - 静静地靠在月光下的草地上。

我们来看第一部分的诗句和译文： 露华（注释）：《露华》是宋代诗人林逋创作的一首咏物诗。这首诗主要通过描绘露珠、玉、花朵等自然景物，表达了诗人对大自然的热爱之情。 露华（译文）：露水晶莹剔透，如同珍珠一般，挂在枝头，闪烁着光芒。 我们对第二部分的诗句和译文进行分析： 译文2.1：信风虽然已经远去，但微风吹拂时仍能将露珠烘托得更加明亮。 分析：这里的"信风"指的是风，"远去"表示它已经离开了

【注释】露华：指初露，初生的雨珠。晚云漏日：形容天已黄昏，云中漏出夕阳的余晖。信步郊园：随意漫步在郊野园地之中。逞闲适：尽情享受悠闲的生活。宿雨未干：早晨的细雨还未完全停歇。花粉沾衣浓滴：沾满了衣服上的露珠。四围尽种松杉：四周全是松树和柏树。却看绿阴成幂：却见四周的树木已经郁郁葱葱，遮天蔽日。轻飙过、笙簧奏时，动人心魄：微风飘过，箫管声起，令人心醉。劳生：辛劳的人生。偷息：暂时的休息。假日销忧

【赏析】 “晓风唤起，正盈盈倩女，一笑离魂。”起句写景。清晨的微风吹拂着水面，吹起了水面的波纹。在晨风吹拂的过程中，水面上荡漾着一层薄雾，如同一位女子娇美的笑靥。这层薄雾仿佛是女子的倩影。她的笑容是如此的迷人，以至于她的离去使得他（她）的魂魄都离开他的身边。这句描绘了一幅清晨薄雾中女子倩影的画面，充满了神秘和美丽的气氛。 “落红似雨，当年清泪痕。”接着，诗人开始描绘落花如雨的景象

【注释】 玉阶：台阶，台阶上的玉石。 翠亭一角：翠亭的一角。翠亭：用翠羽装饰的亭子。 石瘦空青：石头因为年久失修而显得消瘦，颜色是空青色。空青：一种浅绿色。 相思不见：思念之情不能相见。 更无人处潜行：更没有人的地方偷偷地行走。 闲绕碧罗荒磴，罥苍烟夕照犹凝：在荒芜的石阶上悠闲地漫步，烟雾缭绕的夕阳照射下，石阶上的苔藓还清晰可见。 愁细碎，蜗涎砌断，蛎粉墙倾：忧愁像细屑一样琐碎

【注释】 露华：即露珠。因天刚放晓，露水晶莹如珠，故名。娇态，娇嫩的神态。媚子，花妖。浓妆:浓重的化妆。浅脂半没:淡薄的脂粉只露出一半，即所谓“黛眉轻扫”之意。紫气洞：指阆苑。阆苑是传说中的神仙居所。醉怜春色：沉醉于春天的景色之中。玉笙:指玉笛。仙侣：仙女般的伴侣。双成，指西王母的侍女。去日：过去的日子。宫商：指古代音乐中的音调高低、节奏快慢。红人：指美女。艳情：男女之间的恋情。别：离别。绿华

露华，即《浣溪沙·露华浓》又名《霜降碧天静》，作者为李煜。 绛跗渐坼（chè）：红莲瓣儿渐渐绽开。绛，红色。跗，指莲花的根茎部分。坼，裂开。胜露井新开：胜，这里形容“露”像美酒一样清亮。井，井阑。胜，形容词的意语。 那样颜色：形容荷花的颜色鲜艳夺目。 倦燕倚风：燕子疲倦了，依靠着春风休息。衔得余霞低拂：嘴里衔着晚霞轻轻地擦过脸面。 怪他酽绿酣红：奇怪它那浓绿和深红都不如当年那么艳丽。酽绿酣红

【解析】 本题考查鉴赏诗歌内容及艺术特色的能力。解答此类试题时，首先要审清题干要求，如本题“先输出诗句，再输出译文，诗句和译文一一对应，并给必要的关键词加上注释，末尾附上赏析。”然后要通读全诗，理解诗意，在此基础上，根据题目中给出的关键词进行赏析即可。 “露华”：露水沾湿的花。这里指花上晶莹的露水。 “琳宫”：神仙所居之处，即瑶台。 “最忆”：最使人怀念。 “有鹿女衔来，分外娇绝”