春暮,微雨。送君南浦,愁敛双蛾。落花深处,啼鸟似逐离歌,粉檀珠泪和。
临流更把同心结,情哽咽,后会何时节。不堪回首相望,已隔汀洲,橹声幽。
注释:
- 春暮,微雨。送君南浦,愁敛双蛾。落花深处,啼鸟似逐离歌,粉檀珠泪和。
译文:春日将尽,细雨纷纷。送君至南浦,愁眉紧锁。落花深处,啼鸟似乎在唱着离别的歌,眼泪和胭脂混合着。
- 临流更把同心结,情哽咽,后会何时节。
译文:面对流水,又把同心结系好,心中充满哽咽之情,不知何时才能重逢?
- 不堪回首相望,已隔汀洲,橹声幽。
译文:不忍回首相望,已经隔着汀洲,船桨的声音幽深。
赏析:
这是一首送别词,表达了作者对友人的深情厚意。全诗情感细腻,语言优美,生动地描绘了离别的情景和内心的感受。