阳数重时阴数残,露浓风硬欲成寒。
莫言黄菊花开晚,独占樽前一日欢。
九日
阳光重阳,阴气已衰。露水浓重,寒风劲硬,似乎要结成白霜。但不要以为菊花开得迟,因为在这重阳佳节,它却能独占尊座,独自欢乐。
注释1:阳数重时阴数残 - 这里的“阳”指的是太阳,而“阴”则指月亮。阳数指的是太阳的度数,而阴数则是指月亮的度数。重阳是农历的节日,所以这里说“阳数重时”。
注释2:露浓风硬欲成寒 - “浓”在这里指的是露水的浓度,“硬”则是形容风的力度。“欲成寒”则表达了一种即将到来的寒冷。
译文:
阳数重时阴数残,露浓风硬欲成寒。
不必言黄菊晚开,独享佳节一杯欢。
赏析:
这是一首描写九月初九重阳节的诗。诗人通过对自然景象的描绘,表达了对重阳节的喜爱和赞美之情。首句“阳数重时阴数残”,巧妙地运用了对比的手法,将太阳和月亮的度数进行了对比,突出了重阳节的阳光明媚,而夜晚则显得有些阴暗。接着,“露浓风硬欲成寒”,诗人通过描绘露水浓重、寒风强劲的场景,传达出一种即将到来的寒冷感,让人感受到了秋天的气息。最后两句,“莫言黄菊花开晚,独占樽前一日欢”,诗人以一种自豪和自信的态度,表达了他对重阳节的喜爱和对菊花的喜爱。他认为,在这样的日子里,他可以独自享受这一份欢乐,无需与他人分享。整首诗语言简练,意境深远,既描绘了自然景色的变化,又表达了诗人的情感。