霏霏点点回塘雨，双双只只鸳鸯语。灼灼野花香，依依金柳黄。

盈盈江上女，两两溪边舞。皎皎绮罗光，青青云粉妆。

这首诗是宋代词人柳永的《菩萨蛮·霏霏点点回塘雨》，下面是诗句和译文：

霏霏点点回塘雨，双双只只鸳鸯语。
灼灼野花香，依依金柳黄。
盈盈江上女，两两溪边舞。
皎皎绮罗光，青青云粉妆。

注释：

  • 霏霏点点：形容雨点细小且密集。
  • 回塘：水塘。
  • 鸳鸯语：鸳鸯在水面嬉戏时发出的声音。
  • 灼灼：形容鲜艳的花朵。
  • 依依：形容柳条随风摇曳的样子。
  • 盈盈：形容女子身材窈窕。
  • 江上女：指的是在江边跳舞的女子。
  • 溪边舞：指在溪流旁跳起舞蹈的女子们。
  • 皎皎：形容光线明亮。
  • 绮罗光：指华丽的衣裳发出的光泽。
  • 青青：形容词，用来修饰“云粉妆”，表示颜色鲜明。

赏析：
这是一首描写江南春景的词，通过细腻的笔触展现了春天的景色和人物的活动。首句“霏霏点点回塘雨”用形象的语言描绘了绵绵细雨的景象，营造出一种朦胧、宁静的氛围。接下来的句子“双双只只鸳鸯语”则转向了对水中鸳鸯的描述，它们在水中嬉戏，发出了悦耳的声音，增添了画面的生动性。

“灼灼野花香，依依金柳黄”两句进一步描绘了春天的气息，无论是盛开的野花还是摇曳的金柳都充满了生机与活力。这些细节的描写使得整个画面更加丰富多彩。

“盈盈江上女，两两溪边舞”则是对女性活动的具体描述，她们在江边翩翩起舞，展现出了江南女性的柔美与优雅。这里的“盈盈”形容女子身材婀娜多姿，而“两两”则强调了人数不多，给人一种宁静而美好的感觉。

最后两句“皎皎绮罗光，青青云粉妆”则将焦点放在了女子的装扮上，华丽的服饰和精致的妆容使她们看起来更加美丽动人。这两句不仅赞美了女性的美貌，也反映了当时社会对于女性美的追求和重视。

这首词通过对自然景物和人物活动的描绘，展现了春天的美丽与生机，同时也表达了作者对美好生活的向往和赞美之情。

阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。