琳馆清标,琼台丽质,何年天上飞来。扬州暂倚,后土为深栽。独立乾坤一树,春风占、万朵齐开。天然巧,蕊珠圆簇,玉瓣轻裁。

见一花九朵,类玲珑玉斝,错落琼杯。得满盛香露,洗荡尘埃。是真元孕育,有仙风道骨,岂是凡胎。问真宰,难留下土,携而上蓬莱。

这首诗名为《沁园春·琳馆清标》,由宋代诗人苏轼所作。下面是对这首诗的逐句释义及赏析:

第1-2行

诗句

“琳馆清标”和”琼台丽质”

译文

琳馆(精美的图书馆)和琼台(美丽的台阶)都是形容琳馆之美好。

注释

琳馆:指藏书丰富的图书馆,琳琅满目的书籍如同琳琅般繁多。
琼台:比喻高峻如玉台,美丽如仙境。

赏析

这里通过比喻手法描绘了琳馆之雅致和琼台之华贵,营造了一种高雅的氛围。

第3-4行

诗句

“何年天上飞来”和”扬州暂倚”

译文

何年天上飞来的花?暂时借给扬州。

注释

天上飞来的花:指珍贵的花卉,通常指的是罕见的珍稀植物。
扬州:古代地名,这里泛指中国南方的城市,因为这里是花木种植的胜地。

赏析

这句诗表达了诗人对于这些稀有花朵之美的赞叹之情,也暗示了这些花可能来自遥远的天界。

第5-7行

诗句

“独立乾坤一树”和”春风占、万朵齐开”

译文

它独自屹立于天地间,春天到来时百花竞相开放。

注释

乾坤:指天地,表示整个世界。
春风占、万朵齐开:形容春天到来时,万物复苏,花儿竞相盛开,形成一片繁花似锦的景象。

赏析

诗人用“独树成林”来形容这株花的独特与强大,同时也描绘出一幅生动的春天景象。

第8-9行

诗句

“天然巧,蕊珠圆簇,玉瓣轻裁”

译文

自然巧妙地设计,花瓣紧凑而洁白,宛如珍珠。

注释

天然巧:自然巧妙的设计。
蕊珠:花蕊中的珍珠,这里用来比喻花朵的美丽。
玉瓣轻裁:形容花瓣质地细腻,轻轻裁剪而成。

赏析

这句诗赞美了花朵的自然美,以及花瓣的精致工艺。

第10-12行

诗句

“见一花九朵,类玲珑玉斝”和”得满盛香露,洗荡尘埃”

译文

看到一朵花中有九朵,如同玲珑玉斝一样美丽。花香浓郁,可以洗涤心灵上的尘埃。

注释

九朵:指这朵花有九个花蕾或花瓣,形成了九朵独立的花朵。
玲珑玉斝:指精致的玉制酒器或酒杯,这里比喻花朵的纯洁和美丽。
得满盛香露:指花香浓郁,如同满瓶的香气。
洗荡尘埃:比喻花香可以洗净人心中的烦恼和尘埃。

赏析

这句诗描绘了花朵的精致之美,同时寓意着花香可以净化心灵,让人心境变得清净。

第13-14行

诗句

“是真元孕育,有仙风道骨”和”问真宰,难留下土,携而上蓬莱”

译文

这是大自然孕育出的精华,拥有仙人的风度和气质。请问真宰,难以将它留在尘世,带着它一同前往蓬莱仙境。

注释

真元:指自然界的元气或生命力。
真宰:神话传说中的天神,这里指代创造这一切的自然之力。
蓬莱:古代传说中的仙山,也是神仙居住的地方。

赏析

诗人通过对花朵的描述,表达了对自然之美的赞美以及对超脱世俗、追求长生不老的向往。

阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体),仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权,请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。